Paroles et traduction Zé Felipe - José Ou Maria

José Ou Maria

O exame já confirmou e marcou dois tracinhos
Não existe mais dúvida, tá garantido
Que o seu ventre vai gerar o nosso filho
Avisei a família e até os vizinhos

Os sintomas já começaram a aparecer
Tontura, enjoo, estresse e sem perceber
A barriguinha, de longe, já dá pra ver
Tá cada vez mais linda junto com você

Prepara, que seu corpo vai se modificar
Por dois agora vai ter que se alimentar
Acordar na madruga' vai virar rotina
Apenas uma fase, um ciclo da vida

Eu não vou sair do seu lado, não
Dentro de você bate mais que um coração
E a pergunta que não quer calar
Carrinho ou boneca, José ou Maria?

Eu não vou sair do seu lado, não
Dentro de você bate mais que um coração
E a pergunta que não quer calar
Carrinho ou boneca, José ou Maria?
Menino ou menina?

Prepara, que seu corpo vai se modificar
Por dois agora vai ter que se alimentar
Acordar na madruga' vai virar rotina
Apenas uma fase, um ciclo da vida

Eu não vou sair do seu lado, não
Dentro de você bate mais que um coração
E a pergunta que não quer calar
Carrinho ou boneca, José ou Maria?

Eu não vou sair do seu lado, não
Dentro de você bate mais que um coração
E a pergunta que não quer calar
Carrinho ou boneca, José ou Maria?
Menino ou menina?

Хосе или Мария

Тест уже подтвердил и показал две полоски,
Больше нет никаких сомнений, это точно,
Что в твоем животике будет расти наш малыш.
Я сообщил семье и даже соседям.

Первые признаки уже начали появляться:
Головокружение, тошнота, стресс, и сама не замечая,
Твой животик уже издалека видно.
Ты становишься всё красивее с каждым днем.

Готовься, твое тело будет меняться,
Теперь тебе придется есть за двоих.
Просыпаться по ночам станет обычным делом,
Это всего лишь этап, цикл жизни.

Я не отступлюсь от тебя, нет.
Внутри тебя бьется больше, чем одно сердце.
И вопрос, который не дает покоя:
Машинка или кукла, Хосе или Мария?

Я не отступлюсь от тебя, нет.
Внутри тебя бьется больше, чем одно сердце.
И вопрос, который не дает покоя:
Машинка или кукла, Хосе или Мария?
Мальчик или девочка?

Готовься, твое тело будет меняться,
Теперь тебе придется есть за двоих.
Просыпаться по ночам станет обычным делом,
Это всего лишь этап, цикл жизни.

Я не отступлюсь от тебя, нет.
Внутри тебя бьется больше, чем одно сердце.
И вопрос, который не дает покоя:
Машинка или кукла, Хосе или Мария?

Я не отступлюсь от тебя, нет.
Внутри тебя бьется больше, чем одно сердце.
И вопрос, который не дает покоя:
Машинка или кукла, Хосе или Мария?
Мальчик или девочка?