Paroles et traduction Zé Felipe - Maquiagem Borrada

Maquiagem Borrada

Outra vez vem você
Com a maquiagem borrada
Voltando altas horas pra casa
Com o sapato e o coração nas mãos
É dá pra ver
Que você bebeu além da conta
O que está acontecendo, me conta?
Não esconda abre o jogo
Eu sei que ele te faz sofrer
Mas no fundo a culpada é você
Um dia ainda aprende
Vai ver que a gente é o melhor pra você
E aí? Até quando vai sofrer assim?
O que tem nele que falta em mim?
Pra quê chorar se cê pode sorrir
E aí? Tem cinco minutos pra se decidir
Se fico pra sempre ou vou desistir
Diz o que vai ser, e aí?
Eu sei que ele te faz sofrer
Mas no fundo a culpada é você
Um dia ainda aprende
Vai ver que a gente é o melhor pra você
E aí? Até quando vai sofrer assim?
O que tem nele que falta em mim?
Pra quê chorar se cê pode sorrir
E aí? Tem cinco minutos pra se decidir
Se fico pra sempre ou vou desistir
Diz o que vai ser, e aí?
O que tem nele que falta em mim?
Pra quê chorar se cê pode sorrir
E aí? Tem cinco minutos pra se decidir
Se fico pra sempre ou vou desistir
Diz o que vai ser, e aí?

Smudged Makeup

You’re here again
With your smudged makeup
Coming home at late hours
With your shoes and heart in your hands
Oh, it’s clear
That you’ve been drinking a bit too much
What’s going on, tell me?
Don’t hide it, open up
I know he makes you suffer
But deep down, it’s your own fault
One day you’ll learn
You’ll see that I’m the best for you
So, how long will you suffer like this?
What does he have that I don’t?
Why cry when you can smile?
So, you have five minutes to decide
If I stay forever or if I give up
Say the word, so?
I know he makes you suffer
But deep down, it’s your own fault
One day you’ll learn
You’ll see that I’m the best for you
So, how long will you suffer like this?
What does he have that I don’t?
Why cry when you can smile?
So, you have five minutes to decide
If I stay forever or if I give up
Say the word, so?
What does he have that I don’t?
Why cry when you can smile?
So, you have five minutes to decide
If I stay forever or if I give up
Say the word, so?