Paroles et traduction Zé Felipe - Maquiagem Borrada

Maquiagem Borrada

Outra vez vem você
Com a maquiagem borrada
Voltando altas horas pra casa
Com o sapato e o coração nas mãos
É dá pra ver
Que você bebeu além da conta
O que está acontecendo, me conta?
Não esconda abre o jogo
Eu sei que ele te faz sofrer
Mas no fundo a culpada é você
Um dia ainda aprende
Vai ver que a gente é o melhor pra você
E aí? Até quando vai sofrer assim?
O que tem nele que falta em mim?
Pra quê chorar se cê pode sorrir
E aí? Tem cinco minutos pra se decidir
Se fico pra sempre ou vou desistir
Diz o que vai ser, e aí?
Eu sei que ele te faz sofrer
Mas no fundo a culpada é você
Um dia ainda aprende
Vai ver que a gente é o melhor pra você
E aí? Até quando vai sofrer assim?
O que tem nele que falta em mim?
Pra quê chorar se cê pode sorrir
E aí? Tem cinco minutos pra se decidir
Se fico pra sempre ou vou desistir
Diz o que vai ser, e aí?
O que tem nele que falta em mim?
Pra quê chorar se cê pode sorrir
E aí? Tem cinco minutos pra se decidir
Se fico pra sempre ou vou desistir
Diz o que vai ser, e aí?

Размазанная косметика

Опять ты приходишь,
С размазанной косметикой,
Возвращаясь домой поздно ночью,
С туфлями и сердцем в руках.
Видно,
Что ты выпила лишнего.
Что происходит, расскажи мне?
Не скрывай, выкладывай.
Я знаю, он заставляет тебя страдать,
Но в глубине души виновата ты.
Когда-нибудь ты все же поймешь,
Увидишь, что я для тебя лучше.
Ну что? Долго ты еще будешь так страдать?
Что есть в нем, чего нет во мне?
Зачем плакать, если ты можешь улыбаться?
Ну что? У тебя пять минут, чтобы решить,
Останусь ли я навсегда или уйду.
Скажи, как будет, ну что?
Я знаю, он заставляет тебя страдать,
Но в глубине души виновата ты.
Когда-нибудь ты все же поймешь,
Увидишь, что я для тебя лучше.
Ну что? Долго ты еще будешь так страдать?
Что есть в нем, чего нет во мне?
Зачем плакать, если ты можешь улыбаться?
Ну что? У тебя пять минут, чтобы решить,
Останусь ли я навсегда или уйду.
Скажи, как будет, ну что?
Что есть в нем, чего нет во мне?
Зачем плакать, если ты можешь улыбаться?
Ну что? У тебя пять минут, чтобы решить,
Останусь ли я навсегда или уйду.
Скажи, как будет, ну что?