Paroles et traduction Zé Felipe - O Amor Continua

O Amor Continua

tá pensando que não vai sofrer
tá pensando que não vai chorar
que esquecer um amor
é simples assim
é da noite pro dia
mas se cachaça curasse
se balada adiantasse
ninguém sofria de amor
sua hora vai chegar
sei que não vai demorar
meu telefone vai tocar
quando a cachaça acabar
quando música parar
de quem você vai lembrar?
de mim, de mim
e quando a porta fechar
e a luz se apagar
de quem você vai lembrar?
de mim, de mim
quando estiver na rua
vai ver que tudo passa
e o amor continua
quando estiver na rua
vai ver que tudo passa
e o amor continua
mas se cachaça curasse
se balada adiantasse
ninguém sofria de amor
sua hora vai chegar
sei que não vai demorar
meu telefone vai tocar
quando a cachaça acabar
quando música parar
de quem você vai lembrar?
de mim, de mim
e quando a porta fechar
e a luz se apagar
de quem você vai lembrar?
de mim, de mim
quando estiver na rua
vai ver que tudo passa
e o amor continua
quando estiver na rua
vai ver que tudo passa
e o amor continua
tá pensando que não vai sofrer

Любовь продолжается

Ты думаешь, что не будешь страдать,
Ты думаешь, что не будешь плакать,
Что забыть любовь
Так просто,
В одночасье.
Но если бы выпивка лечила,
Если бы тусовки помогали,
Никто бы не страдал от любви.
Твой час настанет,
Знаю, это не заставит себя ждать.
Мой телефон зазвонит,
Когда кончится выпивка,
Когда музыка стихнет,
О ком ты вспомнишь?
Обо мне, обо мне.
И когда дверь закроется,
И свет погаснет,
О ком ты вспомнишь?
Обо мне, обо мне.
Когда будешь на улице,
Увидишь, что все проходит,
А любовь продолжается.
Когда будешь на улице,
Увидишь, что все проходит,
А любовь продолжается.
Но если бы выпивка лечила,
Если бы тусовки помогали,
Никто бы не страдал от любви.
Твой час настанет,
Знаю, это не заставит себя ждать.
Мой телефон зазвонит,
Когда кончится выпивка,
Когда музыка стихнет,
О ком ты вспомнишь?
Обо мне, обо мне.
И когда дверь закроется,
И свет погаснет,
О ком ты вспомнишь?
Обо мне, обо мне.
Когда будешь на улице,
Увидишь, что все проходит,
А любовь продолжается.
Когда будешь на улице,
Увидишь, что все проходит,
А любовь продолжается.
Ты думаешь, что не будешь страдать.