Paroles et traduction Zé Henrique & Gabriel feat. Gusttavo Lima - Declaração (Ao Vivo)

Declaração (Ao Vivo)

Eu fiquei estacionado aqui
Esperando a poeira abaixar
Achando que depois de tudo
Do seu adeus absurdo
As coisas iam pro lugar

Mais um dia passou onde nada mudou
Nos meus olhos esse pranto é chuva que não passa
Se choro esse amor é de tanto amor
Cada vez que eu te busco dou de cara com essa dor

Aonde está você? Por que não vem me ver?
Todo dia (nos lugares onde a gente ia)
Te procuro e você nunca está
Meu Deus, o que será?

Aonde está você? Queria te dizer
Que essa letra é uma declaração de amor
Que eu fiz pra você

Com vocês, Gusttavo Lima

Mais um dia passou onde nada mudou
Nos meus olhos esse pranto é chuva que não passa
Se choro este amor é de tanto amor (e aí?)
Cada vez que eu te busco dou de cara com essa dor

Aonde está você? Por que não vem me ver? (Vai)
Todo dia nos lugares onde a gente ia
Te procuro e você nunca está
Meu Deus, o que será?

Aonde está você? Queria te dizer
Que essa letra é uma declaração de amor
Que eu fiz pra você

Aonde está você? (Zé Henrique e Gabriel!)
Por que não vem me ver? (E aì?)
Todo dia nos lugares onde a gente ia
Te procuro e você nunca está
Meu Deus, o que será?

Aonde está você? Queria te dizer
Que essa letra é uma declaração de amor
Que eu fiz pra você

Que essa letra é uma declaração de amor
Que eu fiz pra você
Essa letra é uma declaração de amor
Pra você, pra você, pra você

Признание (Вживую)

Я остался здесь стоять,
Ждал, пока уляжется пыль.
Думал, что после всего,
После твоего абсурдного прощания,
Всё встанет на свои места.

Но прошёл ещё один день, и ничего не изменилось.
В моих глазах эти слёзы — дождь, который не прекращается.
Если я оплакиваю эту любовь, то это от большой любви.
Каждый раз, когда я ищу тебя, я сталкиваюсь с этой болью.

Где ты? Почему ты не приходишь ко мне?
Каждый день (в тех местах, где мы бывали),
Я ищу тебя, а тебя нигде нет.
Боже мой, что же случилось?

Где ты? Я хотел бы тебе сказать,
Что эти слова — признание в любви,
Которое я написал для тебя.

С вами Густаво Лима.

Но прошёл ещё один день, и ничего не изменилось.
В моих глазах эти слёзы — дождь, который не прекращается.
Если я оплакиваю эту любовь, то это от большой любви. (Ну и?)
Каждый раз, когда я ищу тебя, я сталкиваюсь с этой болью.

Где ты? Почему ты не приходишь ко мне? (Давай)
Каждый день в тех местах, где мы бывали,
Я ищу тебя, а тебя нигде нет.
Боже мой, что же случилось?

Где ты? Я хотел бы тебе сказать,
Что эти слова — признание в любви,
Которое я написал для тебя.

Где ты? (Зе Энрике и Габриэль!)
Почему ты не приходишь ко мне? (Ну и?)
Каждый день в тех местах, где мы бывали,
Я ищу тебя, а тебя нигде нет.
Боже мой, что же случилось?

Где ты? Я хотел бы тебе сказать,
Что эти слова — признание в любви,
Которое я написал для тебя.

Что эти слова — признание в любви,
Которое я написал для тебя.
Эти слова — признание в любви,
Для тебя, для тебя, для тебя.