Paroles et traduction Zé Henrique & Gabriel feat. Matheus & Kauan - Será Que Tem Como (Ao Vivo)

Será Que Tem Como (Ao Vivo)

Eu pensei
Mas não tive coragem de dizer
O que você falou me deixou mal
Na última conversa nossa

E tudo igual
Você não muda mesmo, isso é normal
Eu já me acostumei a te entender
Mas não com essa distância de você

Eu vou fazer o quê?
Se cada dia de saudade a noite fica ainda mais longa
Eu estou certo disso
Seu jeito todo errado é tudo que eu preciso
(Mãozinha lá em cima galera, assim)

Será que tem como
Você voltar com aquelas brigas de novo?
Com os defeitos e o ciúme bobo
Com a mania de me deixar mal?

Será que tem como
Você me devolver pra sua vida?
Aproveita e fecha a porta da saída
Pra nunca mais eu pensar em sair

Zé Henrique e Gabriel!
É bom demais pra dançar, menino

E tudo igual
Você não muda mesmo, isso é normal
Eu já me acostumei a te entender
Mas não com essa distância de você

E eu vou fazer o quê?
Se cada dia de saudade a noite fica ainda mais longa
E eu estou certo disso
Seu jeito todo errado é tudo que eu preciso

Será que tem como
Você voltar com aquelas brigas de novo?
Com os defeitos e o ciúme bobo
Com a mania de me deixar mal?

Será que tem como
Você me devolver pra sua vida?
Aproveita e fecha a porta da saída
Pra nunca mais eu pensar em sair

Será que tem como
Você voltar com aquelas brigas de novo?
E o ciúme bobo
Com a mania de me deixar mal?

Será que tem como
Você me devolver pra sua vida?
Aproveita e fecha a porta da saída
Pra nunca mais eu pensar em sair

Será que tem como?

Есть ли способ (концертная запись)

Я подумал,
но не осмелился сказать.
То, что ты сказала, расстроило меня
во время нашего последнего разговора.

И всё так же,
ты совсем не меняешься, это нормально.
Я уже привык тебя понимать,
но не к такой дистанции между нами.

Что же мне делать,
если с каждым днём тоски ночи становятся всё длиннее?
Я уверен в этом,
твой неправильный характер — это всё, что мне нужно.
(Ручки вверх, ребята, вот так!)

Есть ли способ,
чтобы ты вернулась со всеми этими ссорами снова?
С недостатками и глупой ревностью,
с привычкой расстраивать меня?

Есть ли способ,
чтобы ты вернула меня в свою жизнь?
Заодно закрой дверь на выход,
чтобы я больше никогда не думал об уходе.

Зе Энрике и Габриэль!
Это прекрасно для танцев, парень!

И всё так же,
ты совсем не меняешься, это нормально.
Я уже привык тебя понимать,
но не к такой дистанции между нами.

И что же мне делать,
если с каждым днём тоски ночи становятся всё длиннее?
И я уверен в этом,
твой неправильный характер — это всё, что мне нужно.

Есть ли способ,
чтобы ты вернулась со всеми этими ссорами снова?
С недостатками и глупой ревностью,
с привычкой расстраивать меня?

Есть ли способ,
чтобы ты вернула меня в свою жизнь?
Заодно закрой дверь на выход,
чтобы я больше никогда не думал об уходе.

Есть ли способ,
чтобы ты вернулась со всеми этими ссорами снова?
И с глупой ревностью,
с привычкой расстраивать меня?

Есть ли способ,
чтобы ты вернула меня в свою жизнь?
Заодно закрой дверь на выход,
чтобы я больше никогда не думал об уходе.

Есть ли способ?