Paroles et traduction Zé Henrique & Gabriel - O amor deixa a gente idiota - (Ao vivo)

O amor deixa a gente idiota - (Ao vivo)

Se você está sorrindo pra parede,
Segure a onda dessa emoção
Parece que viu passarinho verde, arco-íris, bola de sabão
Se você acorda falando sozinho, cuidado, essa febre te pegou
Canta, grita, chora, cai de cama,
O que você tem se chama amor
Meu bem, quem ama sempre ouve atrás da porta
E quem não passou por isso assim também
Meu bem, amando assim a vida fica torta
E quem não entortou a vida de alguém?

Por amor, por amar, quem não passou vexame?
Quem não pagou mico, entortou caneco no boteco
Por amor, por amar, é um vai, vem e volta
O amor deixa a gente assim, meio idiota

Meu bem, quem ama sempre ouve atrás da porta
E quem não passou por isso assim também
Meu bem, amando assim a vida fica torta
E quem não entortou a vida de alguém?

Por amor, por amar, quem não passou vexame?
Quem não pagou mico, entortou caneco no boteco
Por amor, por amar, é um vai, vem e volta
O amor deixa a gente assim, meio idiota

Por amor, por amar, quem não passou vexame?
Quem não pagou mico, entortou caneco no boteco
Por amor, por amar, é um vai, vem e volta
O amor deixa a gente assim, meio idiota
Meio idiota

Любовь делает нас идиотами - (Вживую)

Если ты улыбаешься стене,
Сдержи волну этих эмоций.
Как будто увидела зелёную птичку, радугу, мыльный пузырь.
Если ты просыпаешься, разговаривая сама с собой, осторожно, эта лихорадка тебя захватила.
Поёшь, кричишь, плачешь, падаешь с кровати,
То, что с тобой происходит, называется любовью.
Милая, кто любит, всегда подслушивает за дверью,
И кто через это не проходил?
Милая, любя так, жизнь становится кривой,
И кто не искривил чью-то жизнь?

Ради любви, любя, кто не попадал в неловкие ситуации?
Кто не облажался, не перебрал в баре?
Ради любви, любя, это постоянные туда-сюда,
Любовь делает нас такими, немного идиотами.

Милая, кто любит, всегда подслушивает за дверью,
И кто через это не проходил?
Милая, любя так, жизнь становится кривой,
И кто не искривил чью-то жизнь?

Ради любви, любя, кто не попадал в неловкие ситуации?
Кто не облажался, не перебрал в баре?
Ради любви, любя, это постоянные туда-сюда,
Любовь делает нас такими, немного идиотами.

Ради любви, любя, кто не попадал в неловкие ситуации?
Кто не облажался, не перебрал в баре?
Ради любви, любя, это постоянные туда-сюда,
Любовь делает нас такими, немного идиотами.
Немного идиотами.