Zé Henrique & Gabriel - Paixão Indivisível - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zé Henrique & Gabriel - Paixão Indivisível




Paixão Indivisível
Undivided Passion
Seu beijo é tentador
Your kiss is tempting,
Meu doce querubim
My sweet cherub.
O néctar do amor
The nectar of love,
Grudou em mim
Has glued itself to me.
Não deu pra resistir
I couldn't resist,
Foi mesmo arrasador
It was truly devastating.
O seu olhar
Your gaze,
Matreiro e caçador a me ganhar
Sly and predatory, conquering me.
Matreiro e caçador a me ganhar
Sly and predatory, conquering me.
Te amar é diferente
Loving you is different.
É estar no paraíso
It's like being in paradise.
Você é simplesmente irresistível
You are simply irresistible,
Desejo incontrolável
An uncontrollable desire.
Uma vontade afoita
An eager longing,
É assim essa paixão indivisível
That's what this undivided passion is like.
O amor é flecha no ar
Love is an arrow in the air,
Bateu no meu peito, abriu meu coração
It hit my chest, opening my heart.
Soltou as amarras da minha emoção
It released the bonds of my emotions,
Ao bel prazer de querer se entregar
To the sweet pleasure of surrendering.
Canção de ninar
A lullaby,
Você é o som, é minha poesia
You are the sound, you are my poetry.
Minha oração, o Sol de um novo dia
My prayer, the sun of a new day.
Viver é te amar
Living is loving you.
Seu beijo é tentador
Your kiss is tempting,
Meu doce querubim
My sweet cherub.
O néctar do amor
The nectar of love,
Grudou em mim
Has glued itself to me.
Não deu pra resistir
I couldn't resist,
Foi mesmo arrasador
It was truly devastating.
O seu olhar
Your gaze,
Matreiro e caçador a me ganhar
Sly and predatory, conquering me.
Matreiro e caçador a me ganhar
Sly and predatory, conquering me.
Te amar é diferente
Loving you is different.
É estar no paraíso
It's like being in paradise.
Você é simplesmente irresistível
You are simply irresistible,
Desejo incontrolável
An uncontrollable desire.
Uma vontade afoita
An eager longing,
É assim essa paixão indivisível
That's what this undivided passion is like.
O amor é flecha no ar
Love is an arrow in the air,
Bateu no meu peito, abriu meu coração
It hit my chest, opening my heart.
Soltou as amarras da minha emoção
It released the bonds of my emotions,
Ao bel prazer de querer se entregar
To the sweet pleasure of surrendering.
Canção de ninar
A lullaby,
Você é o som, é minha poesia
You are the sound, you are my poetry.
Minha oração, o Sol de um novo dia
My prayer, the sun of a new day.
Viver é te amar
Living is loving you.
O amor é flecha no ar
Love is an arrow in the air,
Bateu no meu peito, abriu meu coração
It hit my chest, opening my heart.
Soltou as amarras da minha emoção
It released the bonds of my emotions,
Ao bel prazer de querer se entregar
To the sweet pleasure of surrendering.
Canção de ninar
A lullaby,
Você é o som, é minha poesia
You are the sound, you are my poetry.
Minha oração, o Sol de um novo dia
My prayer, the sun of a new day.
Viver é te amar
Living is loving you.
Viver é te amar
Living is loving you.
Viver é te amar
Living is loving you.





Writer(s): Ze Henrique


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.