Paroles et traduction Zé Henrique & Gabriel - Peito de aço - (Ao vivo)

Peito de aço - (Ao vivo)

Peito de aço, seu cantar ecoa aqui por essas grotas
Te ouvir traz o tempo de infância de volta
Um mundo de sonhos e de ilusões
Peito de aço, mesmo sendo um passarinho tão pequeno
Seu cantar se espalha pela mata adentro
E isso me ensina a maior das lições

Senti da porteira pra cá
Que a minha vida voltou ao passado
Deu vontade de correr nos trieiros
Por onde caminha o gado

Logo avistei à espreita a mata
Que acompanha o ribeirão afora
Ali eu ouvi seu cantar que me fez recordar
Então chorei na hora
Ali eu ouvi seu cantar que me fez recordar
Então chorei na hora

Peito de aço, seu cantar ecoa aqui por essas grotas
Te ouvir traz o tempo de infância de volta
Um mundo de sonhos e de ilusões
Peito de aço, mesmo sendo um passarinho tão pequeno
Seu cantar se espalha pela mata adentro
E isso me ensina a maior das lições

Foi nesse lugar tão distante
Já meio esquecido, que muito aprendi
Hoje sou um vencedor
E pra te agradecer foi que voltei aqui

Também me tornei um cantor
Minha canção se espalha, assim como seu pranto
Peito de aço, eu sou seu aluno
E você, meu professor de canto
Peito de aço eu sou seu aluno
E você, meu professor de canto

Peito de aço, seu cantar ecoa aqui por essas grotas
Te ouvir traz o tempo de infância de volta
Um mundo de sonhos e de ilusões
Peito de aço, mesmo sendo um passarinho tão pequeno
Seu cantar se espalha pela mata adentro
E isso me ensina a maior das lições

Стальная грудь - (Вживую)

Стальная грудь, твое пение эхом разносится по этим ущельям
Услышать тебя – словно вернуться в детство
В мир мечтаний и иллюзий
Стальная грудь, хоть ты и такая маленькая птичка
Твое пение разносится по всей чаще
И это преподает мне самый важный урок

От калитки и сюда
Моя жизнь вернулась в прошлое
Захотелось побежать по тропинкам
Где бродит скот

Я сразу увидел, как выглядывает лес
Который тянется вдоль реки
Там я услышал твое пение, которое заставило меня вспомнить
И я заплакал в тот же миг
Там я услышал твое пение, которое заставило меня вспомнить
И я заплакал в тот же миг

Стальная грудь, твое пение эхом разносится по этим ущельям
Услышать тебя – словно вернуться в детство
В мир мечтаний и иллюзий
Стальная грудь, хоть ты и такая маленькая птичка
Твое пение разносится по всей чаще
И это преподает мне самый важный урок

В этом далеком месте
Уже почти забытом, я многому научился
Сегодня я победитель
И чтобы поблагодарить тебя, я вернулся сюда

Я тоже стал певцом
Моя песня разносится, как и твой плач
Стальная грудь, я твой ученик
А ты мой учитель пения
Стальная грудь, я твой ученик
А ты мой учитель пения

Стальная грудь, твое пение эхом разносится по этим ущельям
Услышать тебя – словно вернуться в детство
В мир мечтаний и иллюзий
Стальная грудь, хоть ты и такая маленькая птичка
Твое пение разносится по всей чаще
И это преподает мне самый важный урок