Paroles et traduction Zé Henrique & Gabriel - Pinga Na Cabeça
Quando
meu
amor
pegou
a
mala
e
jogou
na
minha
cara
que
era
só
fogo
de
palha
nosso
caso
eu
quis
morrer
.
When
my
love
packed
her
bag
and
threw
it
in
my
face
that
our
affair
was
just
a
fling,
I
wanted
to
die.
A
saudade
veio
traiçoeira
me
jogando
na
poeira
eu
pensei
tanta
besteira
e
por
despeito
fui
beber.
The
longing
came
treacherously,
throwing
me
in
the
dust,
I
thought
so
much
nonsense
and
out
of
spite
I
went
to
drink.
Mergulhei
na
solidão
bandida
baguncei
a
minha
vida
e
essa
dor
é
tão
doída
que
eu
ja
não
sei
oque
fazer.
I
plunged
into
treacherous
solitude,
messed
up
my
life,
and
this
pain
is
so
excruciating
that
I
don't
know
what
to
do.
Um
coração
que
bate
apaixonado
quando
fica
abandonado
quase
para
de
bater
Morro
de
saudade
dela
A
heart
that
beats
in
love,
when
abandoned,
almost
stops
beating.
I'm
dying
of
longing
for
her.
Choro
de
saudade
dela
I
cry
out
of
longing
for
her.
E
ela
n
aparece
pra
cuidar
de
mim
And
she's
not
here
to
take
care
of
me.
Morro
de
saudade
dela
I'm
dying
of
longing
for
her.
Nem
com
pinga
na
cabeça
eu
te
esqueci.
Even
with
booze
in
my
head,
I
haven't
forgotten
you.
Évaluez la traduction
1
Peão
2 Um Louco
3 Pinga Na Cabeça
4 Quando Digo Eu Te Amo
5 Arrasou
6 Instinto Animal
7 Dona do Meu Destino
8 Tremelê
9 Rodeiomania
10 Feminina
11 A Pancada da Paixão
12 Mais um Apaixonado
13 Isso É Que É Paixão
14 Mala Amarela
15 Jeito Cowboy
2 Um Louco
3 Pinga Na Cabeça
4 Quando Digo Eu Te Amo
5 Arrasou
6 Instinto Animal
7 Dona do Meu Destino
8 Tremelê
9 Rodeiomania
10 Feminina
11 A Pancada da Paixão
12 Mais um Apaixonado
13 Isso É Que É Paixão
14 Mala Amarela
15 Jeito Cowboy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.