Paroles et traduction Zé Henrique & Gabriel - Só Quer Amar

Só Quer Amar

Gravei o nome dela na fivela
Pintei na sua rua um coração
E bem em frente a sua janela uma faixa dediquei meu amor minha paixão

Um homem quando tá apaixonado se arruma se perfuma e manda flor
E quando o coração dói de saudade quer dizer que na verdade tá caído de amor.
Um homem quando tá apaixonado se arrisca e vai com tudo pra valer
E faz aquela cara de coitado de cãozinho abandonado só quem ama pra saber

Faz loucuras sem pensar,
Só quer amar, só quer amar
Tem amor demais pra dar,
Só quer amar, se entregar

Faz loucuras sem pensar,
Só quer amar, só quer amar
Tem amor demais pra dar,
Só quer amar, se entregar

Um homem quando tá apaixonado se arruma se perfuma e manda flor
E quando o coração dói de saudade quer dizer que na verdade tá caído de amor.
Um homem quando tá apaixonado se arrisca e vai com tudo pra valer
E faz aquela cara de coitado de cãozinho abandonado só quem ama pra saber

Faz loucuras sem pensar,
Só quer amar, só quer amar
Tem amor demais pra dar,
Só quer amar, se entregar

Faz loucuras sem pensar,
Só quer amar, só quer amar
Tem amor demais pra dar,
Só quer amar, se entregar

Just Want to Love

I engraved her name on my belt buckle
I painted a heart on your street
And right in front of your window a banner dedicated my love and passion

A man in love dresses up and wears perfume and sends flowers
And when your heart aches with longing it means you are truly in love.
A man in love takes risks and goes all out
And makes that pitiful face of an abandoned puppy only those who love can understand

He does crazy things without thinking,
He just wants to love, he just wants to love
He has too much love to give,
He just wants to love, to give himself

He does crazy things without thinking,
He just wants to love, he just wants to love
He has too much love to give,
He just wants to love, to give himself

A man in love dresses up and wears perfume and sends flowers
And when your heart aches with longing it means you are truly in love.
A man in love takes risks and goes all out
And makes that pitiful face of an abandoned puppy only those who love can understand

He does crazy things without thinking,
He just wants to love, he just wants to love
He has too much love to give,
He just wants to love, to give himself

He does crazy things without thinking,
He just wants to love, he just wants to love
He has too much love to give,
He just wants to love, to give himself