Paroles et traduction Zé Henrique & Gabriel - Só Quer Amar

Só Quer Amar

Gravei o nome dela na fivela
Pintei na sua rua um coração
E bem em frente a sua janela uma faixa dediquei meu amor minha paixão

Um homem quando tá apaixonado se arruma se perfuma e manda flor
E quando o coração dói de saudade quer dizer que na verdade tá caído de amor.
Um homem quando tá apaixonado se arrisca e vai com tudo pra valer
E faz aquela cara de coitado de cãozinho abandonado só quem ama pra saber

Faz loucuras sem pensar,
Só quer amar, só quer amar
Tem amor demais pra dar,
Só quer amar, se entregar

Faz loucuras sem pensar,
Só quer amar, só quer amar
Tem amor demais pra dar,
Só quer amar, se entregar

Um homem quando tá apaixonado se arruma se perfuma e manda flor
E quando o coração dói de saudade quer dizer que na verdade tá caído de amor.
Um homem quando tá apaixonado se arrisca e vai com tudo pra valer
E faz aquela cara de coitado de cãozinho abandonado só quem ama pra saber

Faz loucuras sem pensar,
Só quer amar, só quer amar
Tem amor demais pra dar,
Só quer amar, se entregar

Faz loucuras sem pensar,
Só quer amar, só quer amar
Tem amor demais pra dar,
Só quer amar, se entregar

Только любить

Выгравировал твое имя на пряжке ремня,
Нарисовал на твоей улице сердце,
И прямо напротив твоего окна разместил транспарант, посвященный моей любви, моей страсти.

Мужчина, когда влюблен, прихорашивается, душится и дарит цветы.
А когда сердце ноет от тоски, это значит, что он по уши влюблен.
Мужчина, когда влюблен, рискует и идет ва-банк.
И делает такое жалостливое лицо, как брошенный щенок, – только любящий поймет.

Творит безумства, не думая,
Только любить, только любить.
В нем слишком много любви,
Только любить, отдаться.

Творит безумства, не думая,
Только любить, только любить.
В нем слишком много любви,
Только любить, отдаться.

Мужчина, когда влюблен, прихорашивается, душится и дарит цветы.
А когда сердце ноет от тоски, это значит, что он по уши влюблен.
Мужчина, когда влюблен, рискует и идет ва-банк.
И делает такое жалостливое лицо, как брошенный щенок, – только любящий поймет.

Творит безумства, не думая,
Только любить, только любить.
В нем слишком много любви,
Только любить, отдаться.

Творит безумства, не думая,
Только любить, только любить.
В нем слишком много любви,
Только любить, отдаться.