Zé Henrique & Gabriel - Tem Tudo a Ver - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Zé Henrique & Gabriel - Tem Tudo a Ver




Tem Tudo a Ver
Tout à fait d'accord
Tem tudo a ver
Tout à fait d'accord
Tudo a ver eu e você
Tout à fait d'accord, toi et moi
Engatamos um namoro
Nous avons commencé à sortir ensemble
E ta bonito de se ver
Et c'est beau à voir
Tem tudo a ver
Tout à fait d'accord
Tudo a ver eu e você
Tout à fait d'accord, toi et moi
Nesse love, love, love
Dans cet amour, amour, amour
A gente tem tudo a ver
Nous sommes faits l'un pour l'autre
O nosso romance ta gostoso, ta legal
Notre romance est délicieuse, c'est cool
virou fofoca, é noticia de jornal
C'est devenu la rumeur, c'est une nouvelle du journal
Até os vizinhos, tão dizendo por ai
Même les voisins disent partout
Que a gente não dorme, e dai, pra que dormir
Que nous ne dormons pas, et alors, pourquoi dormir
Tem tudo a ver
Tout à fait d'accord
Tudo a ver eu e você
Tout à fait d'accord, toi et moi
Engatamos um namoro
Nous avons commencé à sortir ensemble
E ta bonito de se ver
Et c'est beau à voir
Tem tudo a ver
Tout à fait d'accord
Tudo a ver eu e você
Tout à fait d'accord, toi et moi
Nesse love, love, love
Dans cet amour, amour, amour
A gente tem tudo a ver
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Goiabada e queijo, praia e sol, tudo a ver
Confiture de goyave et fromage, plage et soleil, tout à fait d'accord
Paixão e desejo juntou, deu eu e você
La passion et le désir réunis, ont fait toi et moi
Esse nosso amor, é amor de pegar fogo
Cet amour que nous partageons, c'est un amour qui brûle
Quando a gente faz, faz, faz, quer fazer de novo
Quand on fait, on fait, on fait, on veut recommencer
Tem tudo a ver
Tout à fait d'accord
Tudo a ver eu e você
Tout à fait d'accord, toi et moi
Engatamos um namoro
Nous avons commencé à sortir ensemble
E ta bonito de se ver
Et c'est beau à voir
Tem tudo a ver
Tout à fait d'accord
Tudo a ver eu e você
Tout à fait d'accord, toi et moi
Nesse love, love, love
Dans cet amour, amour, amour
A gente tem tudo a ver
Nous sommes faits l'un pour l'autre
O nosso romance ta gostoso, ta legal
Notre romance est délicieuse, c'est cool
virou fofoca, é noticia de jornal
C'est devenu la rumeur, c'est une nouvelle du journal
Até os vizinhos, tão dizendo por ai
Même les voisins disent partout
Que a gente não dorme, e dai, pra que dormir
Que nous ne dormons pas, et alors, pourquoi dormir
Tem tudo a ver
Tout à fait d'accord
Tudo a ver eu e você
Tout à fait d'accord, toi et moi
Engatamos um namoro
Nous avons commencé à sortir ensemble
E ta bonito de se ver
Et c'est beau à voir
Tem tudo a ver
Tout à fait d'accord
Tudo a ver eu e você
Tout à fait d'accord, toi et moi
Nesse love, love, love
Dans cet amour, amour, amour
A gente tem tudo a ver
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Tem tudo a ver
Tout à fait d'accord
Tudo a ver eu e você
Tout à fait d'accord, toi et moi
Engatamos um namoro
Nous avons commencé à sortir ensemble
E ta bonito de se ver
Et c'est beau à voir
Tem tudo a ver
Tout à fait d'accord
Tudo a ver eu e você
Tout à fait d'accord, toi et moi
Nesse love, love, love
Dans cet amour, amour, amour
A gente tem tudo a ver
Nous sommes faits l'un pour l'autre





Writer(s): Ze Henrique, Deda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.