Paroles et traduction Zé Henrique & Gabriel - Um Dia Deixo de Te Amar

Um Dia Deixo de Te Amar

Agora foi a gota d'água
Eu juro pra você
Eu não volto mais atrás
Você pode escrever
Me cansei desse teatro
E de contracenar
Tudo fora de controle
Fora do lugar

Eu na Terra e você
Vivendo lá em Marte
E o amor te procurando
Aqui por toda a parte

Decidi que vou mudar
O rumo dessa história
Te tirar do coração
E de vez da memória

Te esquecer não vai ser fácil
E não vai ser da noite pro dia
Vou curtir ressaca
E madrugada fria
Sair com amigos
E sorrir pra não chorar

Só o tempo cura, a liberdade cura
Qualquer sentimento
Por isso vou deixar
Correr o tempo
Até que um dia
Deixo de te amar

Eu na Terra e você
Vivendo lá em Marte
E o amor te procurando
Aqui por toda a parte
Decidi que vou mudar
O rumo dessa história
Te tirar do coração
E de vez da memória

Te esquecer não vai ser fácil
E não vai ser da noite pro dia
Vou curtir ressaca
E madrugada fria
Sair com amigos
E sorrir pra não chorar

Só o tempo cura, a liberdade cura
Qualquer sentimento
Por isso vou deixar
Correr o tempo
Até que um dia
Deixo de te amar

Однажды я перестану тебя любить

Это была последняя капля,
Клянусь тебе,
Я больше не вернусь.
Можешь записать.
Я устал от этого театра
И от игры.
Все вышло из-под контроля,
Не на своем месте.

Я на Земле, а ты
Живешь где-то на Марсе.
А любовь ищет тебя
Здесь повсюду.

Я решил изменить
Ход этой истории,
Вырвать тебя из сердца
И навсегда из памяти.

Забыть тебя будет нелегко,
И это не произойдет в одночасье.
Буду переживать похмелье
И холодные рассветы,
Гулять с друзьями
И улыбаться, чтобы не плакать.

Только время лечит, свобода лечит
Любые чувства.
Поэтому я позволю
Времени идти,
Пока однажды
Не перестану тебя любить.

Я на Земле, а ты
Живешь где-то на Марсе.
А любовь ищет тебя
Здесь повсюду.
Я решил изменить
Ход этой истории,
Вырвать тебя из сердца
И навсегда из памяти.

Забыть тебя будет нелегко,
И это не произойдет в одночасье.
Буду переживать похмелье
И холодные рассветы,
Гулять с друзьями
И улыбаться, чтобы не плакать.

Только время лечит, свобода лечит
Любые чувства.
Поэтому я позволю
Времени идти,
Пока однажды
Не перестану тебя любить.