Zé Manel - Bailarina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zé Manel - Bailarina




Bailarina
Lady Dancer
desisti de pensar
I have given up thinking
Num caminho que me atrasa o conforto
On a path that delays my comfort
ir e voltar
There is going and coming
Projectos de amar
Projects of loving
Tu sempre estiveste aqui
You have always been here
No teu colo enrolo expectativas complexas
In your lap I roll up complex expectations
E tempero o asfalto do que são as promessas de querer
And I spice up the asphalt of what are the promises of wanting
Devolver a música a quem se arrebata
Give back the music to those who are carried away
Por ela
For her
E a minha bailarina dança e o mundo alcança o melhor de quem sou
And my lady dancer dances and the world reaches the best of who I am
E a espertina não me cansa quando a hora avança e o teu abraço voltou
And the clever one doesn't tire me when the hour advances and your embrace has returned
Traz-me o tempo e parte de quem és
Bring me the time and part of who you are
Num momento sem que haja marés
In a moment when there are no tides
Dança pra mim
Dance just for me
E fica
And stay
E fica por aqui
And stay here
Dança pra mim
Dance just for me
E fica
And stay
E fica por aqui
And stay here
No dos livros rasgados e discos riscados
In the dust of torn books and scratched records
Tão certo por saber o que presta
So right to know what works
saber parar
There is knowing how to stop
E querer prosseguir
And wanting to continue
Tu sempre estiveste aqui
You have always been here
No teu colo enrolo expectativas complexas
In your lap I roll up complex expectations
E tempero o asfalto do que são as promessas de querer
And I spice up the asphalt of what are the promises of wanting
Devolver a música a quem se arrebata
Give back the music to those who are carried away
Por ela
For her
E a minha bailarina dança e o mundo alcança o melhor de quem sou
And my lady dancer dances and the world reaches the best of who I am
E a espertina não me cansa quando a hora avança e o teu abraço voltou
And the clever one doesn't tire me when the hour advances and your embrace has returned
Traz-me o tempo e parte de quem és
Bring me the time and part of who you are
Num momento sem que haja marés
In a moment when there are no tides
Dança pra mim
Dance just for me
E fica
And stay
E fica por aqui
And stay here
Dança pra mim
Dance just for me
E fica
And stay
E fica por aqui
And stay here
Dança pra mim
Dance just for me
E fica
And stay
E fica por aqui
And stay here
Dança pra mim
Dance just for me
E fica
And stay
E fica por aqui
And stay here





Writer(s): Zé Bicho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.