Paroles et traduction Zé Manel - Bailarina

Bailarina

Já desisti de pensar
Num caminho que me atrasa o conforto
Há ir e voltar
Projectos de amar
Tu sempre estiveste aqui

No teu colo enrolo expectativas complexas
E tempero o asfalto do que são as promessas de querer
Devolver a música a quem se arrebata
Por ela

E a minha bailarina dança e o mundo alcança o melhor de quem sou
E a espertina não me cansa quando a hora avança e o teu abraço voltou
Traz-me o tempo e parte de quem és
Num momento sem que haja marés
Dança só pra mim
E fica
E fica por aqui
Dança só pra mim
E fica
E fica por aqui

No Pó dos livros rasgados e discos riscados
Tão certo por saber o que presta
Há saber parar
E querer prosseguir
Tu sempre estiveste aqui

No teu colo enrolo expectativas complexas
E tempero o asfalto do que são as promessas de querer
Devolver a música a quem se arrebata
Por ela

E a minha bailarina dança e o mundo alcança o melhor de quem sou
E a espertina não me cansa quando a hora avança e o teu abraço voltou
Traz-me o tempo e parte de quem és
Num momento sem que haja marés
Dança só pra mim
E fica
E fica por aqui
Dança só pra mim
E fica
E fica por aqui
Dança só pra mim
E fica
E fica por aqui
Dança só pra mim
E fica
E fica por aqui

Танцовщица

Я перестал думать
О пути, который лишает меня комфорта
Есть туда и обратно
Планы любить
Ты всегда была здесь

На твоих коленях я сворачиваю сложные ожидания
И приправляю асфальт тем, что есть обещания хотеть
Вернуть музыку тому, кто покорен
Ею

И моя балерина танцует, и мир достигает лучшего во мне
И вечерняя звезда не утомляет меня, когда время идёт, и твои объятия вернулись
Принеси мне время и частичку себя
В момент, когда нет приливов
Танцуй только для меня
И останься
Останься здесь
Танцуй только для меня
И останься
Останься здесь

В пыли порванных книг и поцарапанных пластинок
Так уверенно, зная, что важно
Нужно уметь остановиться
И желать продолжать
Ты всегда была здесь

На твоих коленях я сворачиваю сложные ожидания
И приправляю асфальт тем, что есть обещания хотеть
Вернуть музыку тому, кто покорен
Ею

И моя балерина танцует, и мир достигает лучшего во мне
И вечерняя звезда не утомляет меня, когда время идёт, и твои объятия вернулись
Принеси мне время и частичку себя
В момент, когда нет приливов
Танцуй только для меня
И останься
Останься здесь
Танцуй только для меня
И останься
Останься здесь
Танцуй только для меня
И останься
Останься здесь
Танцуй только для меня
И останься
Останься здесь