Paroles et traduction Zé Manel - Janeiro

Se o chão se abrir e o não te sorrir,
Manda-o seguir, manda-o seguir,
Se o tempo parar e o amor vacilar,
Manda-o seguir, manda-o seguir.

Faz as pazes com o que passou,
Diz adeus a um ciclo que findou.
Rima com o dia de amanhã, mente sã.
Ferida que sarou.
E a seguir, e a seguir tudo mudou.

Se o poema nasceu, num laço que cedeu
Manda-o seguir, manda-o seguir
Se a saudade gritar, por quem não quer voltar
Tu manda-a seguir, tu manda-a seguir

Faz as pazes com o que passou,
Diz adeus a um ciclo que findou.
Rima com o dia de amanhã, mente sã.
Ferida que sarou.
E a seguir, e a seguir tudo mudou.

Foi no 6 de janeiro
Que eu disse ao mundo inteiro
Que seríamos dois
Numa estrada que rui
Já não sem quem fui
E depois

Faz as pazes com o que passou,
Diz adeus a um ciclo que findou.
Rima com o dia de amanhã, mente sã.
Ferida que sarou.
E a seguir, e a seguir tudo mudou
(Tudo mudou) Tudo mudou
(Tudo mudou) E diz adeus
(Tudo mudou) Tudo mudou
E a seguir, tudo mudou

Если пол откроется, и он не улыбнется тебе.,
Скажи ему следовать, скажи ему следовать.,
Если время остановится, и любовь пошатнется.,
Пусть идет, пусть идет.

Помирись с тем, что прошло.,
Попрощайся с циклом, который закончился.
Рифмуется с завтрашним днем, здравый разум.
Рана, которая зажила.
А потом, а потом все изменилось.

Если стихотворение родилось, в петле, которая уступила
Скажи ему следовать, скажи ему следовать.
Если тоска кричит, для тех, кто не хочет возвращаться
Ты приказываешь ей следовать, ты приказываешь ей следовать.

Помирись с тем, что прошло.,
Попрощайся с циклом, который закончился.
Рифмуется с завтрашним днем, здравый разум.
Рана, которая зажила.
А потом, а потом все изменилось.

Это было 6 января
Что я сказал всему миру,
Что нас будет двое.
На дороге, которая рушится,
Уже не без того, кем я был.
А потом

Помирись с тем, что прошло.,
Попрощайся с циклом, который закончился.
Рифмуется с завтрашним днем, здравый разум.
Рана, которая зажила.
А потом, а потом все изменилось.
(Все изменилось) все изменилось
(Все изменилось) и попрощайся
(Все изменилось) все изменилось
А потом все изменилось