Paroles et traduction Zé Manel - Outubro
Outubro
é
mau
Октябрь
плохой
Outubro
é
frio,
amor
Октябрь
холодный,
любовь
Ele
é
silêncio
e
páginas
em
branco,
meu
amor
Он
молчит
и
пустые
страницы,
любовь
моя
Há
treva
e
solidão,
total
ausência
de
calor
Есть
тьма
и
одиночество,
полное
отсутствие
тепла
Outubro
é
chão
Октябрь-земля
Outubro
é
cinza,
amor
Октябрь
серый,
любовь
Ele
é
centelha
e
chuva
que
não
molha,
meu
amor
Он
искра
и
дождь,
который
не
промокнет,
любовь
моя
Há
breu
e
há
rancor
Есть
канифоль,
и
есть
обида,
Total
ausência
de
calor
Полное
отсутствие
тепла
Eu
fujo
de
mim
em
busca
de
nós
Я
убегаю
от
себя
в
поисках
нас.
Pudera
ser
assim,
sem
sangue
e
medo
atroz
Я
мог
бы
быть
таким,
без
крови
и
ужасного
страха.
Há
calma
na
minha
voz
В
моем
голосе
тишина
E
um
incêndio
lá
no
fim
И
огонь
там
в
конце
Outubro
tu
não
és
assim
Октябрь
ты
не
такой
Outubro
é
sal
nas
feridas
que
tenho,
amor
Октябрь-соль
в
моих
ранах,
любовь
Ele
é
desfoque
e
dormência
na
alma,
meu
amor
Он
размыт
и
онемение
в
душе,
любовь
моя
Já
falta
e
há
pavor
Уже
не
хватает
и
есть
страх
Total
ausência
de
calor
Полное
отсутствие
тепла
Outubro
é
quarto
da
tua
distância,
meu
amor
Октябрь-четверть
твоего
расстояния,
любовь
моя.
Ele
atesta
a
perda
e
dá
sentido
ao
desamor
Это
свидетельствует
о
потере
и
придает
смысл
нелюбви
Há
frustração
e
dor
Есть
разочарование
и
боль
Total
ausência
de
calor
Полное
отсутствие
тепла
Eu
fujo
de
mim
em
busca
de
nós
Я
убегаю
от
себя
в
поисках
нас.
Pudera
ser
assim,
sem
sangue
e
medo
atroz
Я
мог
бы
быть
таким,
без
крови
и
ужасного
страха.
Há
calma
na
minha
voz
В
моем
голосе
тишина
E
um
incêndio
lá
no
fim
И
огонь
там
в
конце
Outubro
tu
não
és
assim
Октябрь
ты
не
такой
Outubro
tu
não
és
assim...
Октябрь
ты
не
такой...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zé Manel
Album
OFF
date de sortie
05-04-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.