Zé Manoel - Acorda Flor - traduction des paroles en anglais
Zé Manoel Acorda Flor

Zé Manoel - Acorda Flor

Paroles et traduction Zé Manoel - Acorda Flor




Acorda Flor
Flower, Wake Up
Flor, acorda o dia já raiou
Flower, wake up, the day has dawned
E você não desabrochou
And you haven't bloomed
O que será que aconteceu?
What could have happened?
Eu sei que você não vai me contar
I know you won't tell me
E vai olhar pro mar e o céu azul
And will gaze at the sea and the blue sky
Não vou chorar
I won't cry
Flor, no outono as folhas vão cair
Flower, in autumn the leaves will fall
Na primavera vai surgir
In spring, they will emerge again
O amor da gente a renascer
Our love will be reborn
Olha, se hoje o céu é tão anil
Look, if the sky is so blue today
Se é primavera, flores mil
If it's spring, a thousand flowers
Renascerão nos corações
Will be reborn in our hearts
E você vai desabrochar
And you will bloom
No coração de quem lhe ama
In the heart of the one who loves you
E sempre vai amar
And will always love you
Flor, acorda o dia já raiou
Flower, wake up, the day has dawned
E você não desabrochou
And you haven't bloomed
O que será que aconteceu?
What could have happened?
Eu, sei que você não vai me contar
I know you won't tell me
E vai olhar pro mar e o céu azul
And will gaze at the sea and the blue sky
Não vou chorar
I won't cry
Flor, no outono as folhas vão cair
Flower, in autumn the leaves will fall
Na primavera vai surgir
In spring, they will emerge again
O amor da gente a renascer
Our love will be reborn
Olha, se hoje o céu é tão anil
Look, if the sky is so blue today
Se é primavera, flores mil
If it's spring, a thousand flowers
Renascerão nos corações
Will be reborn in our hearts
E você vai desabrochar
And you will bloom
No coração de quem lhe ama
In the heart of the one who loves you
E sempre vai amar
And will always love you
Acorda flor, acorda
Wake up, flower, wake up
Acorda flor, acorda
Wake up, flower, wake up
Acorda flor, acorda
Wake up, flower, wake up
Acorda flor, acorda
Wake up, flower, wake up
Acorda flor, acorda
Wake up, flower, wake up
Acorda flor, acorda
Wake up, flower, wake up
Acorda
Wake up




Writer(s): Jose Manoel De Carvalho Neto
Zé Manoel - Zé Manoel
Album
Zé Manoel
date de sortie
05-05-2012

1 Dizem (Quem Não Chora Não Mama)
2 Samba Tem
3 Fantasia de um Alecrim Dourado
4 Acorda Flor
5 Noites Brejeiras
6 Cinema Nacional
7 O Pintor de Retratos
8 Valsa da Ilusão
9 Saraivadas de Felicidade
10 Sol das Lavadeiras
11 Acabou-se Assim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.