Paroles et traduction Zé Manoel - Cada Vez Que Digo Adeus
Morro
um
pouco
cada
vez
que
digo
adeus
I
die
a
little
each
time
I
say
goodbye
Mas
quem
sabe
é
melhor
dizer
adeus
But
who
knows,
it
might
be
better
to
say
goodbye
Que
procurar
e
não
te
achar
Than
to
search
for
you
and
not
find
you
E
te
perder
e
enlouquecer
And
lose
you
and
go
mad
E
passar
a
vida
inteira
procurando
And
spend
my
whole
life
searching
Morro,
eu
juro,
mas
o
que
é
que
eu
vou
fazer
I
swear,
I
die,
but
what
can
I
do
Com
a
palavra
que
me
tora
o
coração?
With
the
words
that
tear
my
heart
apart?
E
me
estrangula
e
me
sufoca
And
strangle
me
and
suffocate
me
Ao
ver-te
abrindo
aquela
porta
As
I
watch
you
open
that
door
Sem
deixar
sequer
palavra
de
esperança
Without
leaving
even
a
word
of
hope
Quem
sabe
o
meu
samba
vai
te
encontrar
Who
knows,
my
samba
will
find
you
Tão
triste
e
sozinha
longe
dos
meus
carinhos
So
sad
and
alone
away
from
my
love's
caresses
E
vai
te
trazer
o
pensamento
de
voltar
And
it
will
bring
you
the
thought
of
coming
back
E
nunca
mais
sair
de
mim
And
never
leaving
me
again
Que
sou
na
vida
o
teu
lugar
For
I
am
your
place
in
life
Quem
sabe
o
meu
samba
vai
te
encontrar
Who
knows,
my
samba
will
find
you
Tão
triste
e
sozinha
longe
dos
meus
carinhos
So
sad
and
alone
away
from
my
love's
caresses
E
vai
te
trazer
o
pensamento
de
voltar
And
it
will
bring
you
the
thought
of
coming
back
E
nunca
mais
sair
de
mim
And
never
leaving
me
again
Que
sou
na
vida
o
teu
lugar
For
I
am
your
place
in
life
Morro
um
pouco
I
die
a
little
Cada
vez
que
digo
adeus
Each
time
I
say
goodbye
Quem
sabe
o
meu
samba
vai
te
encontrar
Who
knows,
my
samba
will
find
you
Tão
triste
e
sozinha
longe
dos
meus
carinhos
So
sad
and
alone
away
from
my
love's
caresses
E
vai
te
trazer
o
pensamento
de
voltar
And
it
will
bring
you
the
thought
of
coming
back
E
nunca
mais
sair
de
mim
And
never
leaving
me
again
Que
sou
na
vida
o
teu
lugar
For
I
am
your
place
in
life
Quem
sabe
o
meu
samba
vai
te
encontrar
Who
knows,
my
samba
will
find
you
Tão
triste
e
sozinha
longe
dos
meus
carinhos
So
sad
and
alone
away
from
my
love's
caresses
E
vai
te
trazer
o
pensamento
de
voltar
And
it
will
bring
you
the
thought
of
coming
back
E
nunca
mais
sair
de
mim
And
never
leaving
me
again
Que
sou
na
vida
o
teu
lugar
For
I
am
your
place
in
life
Morro
um
pouco
I
die
a
little
Cada
vez
que
digo
adeus
Each
time
I
say
goodbye
Mas
quem
sabe
é
melhor
dizer
adeus
But
who
knows,
it
might
be
better
to
say
goodbye
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.