Zé Manoel - Dizem (Quem Não Chora Não Mama) - traduction des paroles en anglais
Zé Manoel Dizem (Quem Não Chora Não Mama)

Zé Manoel - Dizem (Quem Não Chora Não Mama)

Paroles et traduction Zé Manoel - Dizem (Quem Não Chora Não Mama)




Dizem (Quem Não Chora Não Mama)
They say (Who doesn't cry doesn't suck)
Dizem que eu só vivo chorando
They say I just spend my time crying
É bem verdade o que disseram
It's quite true what they say
Eu gosto mesmo é de viver me lamentando
I really love to wallow in self-pity
Dizem que estou me entregando
They say I'm giving up
Que aposentei o sorriso
That I've retired my smile
Mas eu preciso divulgar a minha dor
But I need to let everyone know about my pain
Cansei de exercitar o juízo
I'm tired of exercising judgement
Inconsciente analiso
I'll analyse unconsciously
É bem mais fácil sofrer
It's much easier to suffer
Aqui quem tem boca vai a lama
Here, those who have a mouth go in the mud
Quem não tem colo te quer
Those who have no lap want you
E quem te ama nunca viu teu prazer
And those who love you never see your pleasure
Dizem que eu só vivo chorando
They say I just spend my time crying
É bem verdade o que disseram
It's quite true what they say
Porque quem não chora não mama
Because those who don't cry don't suck
Dizem que eu só vivo chorando
They say I just spend my time crying
É bem verdade o que disseram
It's quite true what they say
Eu gosto mesmo é de viver me lamentando
I really love to wallow in self-pity
Dizem que estou me entregando
They say I'm giving up
Que aposentei o sorriso
That I've retired my smile
Mas eu preciso divulgar a minha dor
But I need to let everyone know about my pain
Cansei de exercitar o juízo
I'm tired of exercising judgement
Inconsciente analiso
I'll analyse unconsciously
É bem mais fácil sofrer
It's much easier to suffer
Aqui quem tem boca vai a lama
Here, those who have a mouth go in the mud
Quem não tem colo te quer
Those who have no lap want you
E quem te ama nunca viu teu prazer
And those who love you never see your pleasure
Dizem que eu só vivo chorando
They say I just spend my time crying
É bem verdade o que disseram
It's quite true what they say
Porque quem não chora não mama
Because those who don't cry don't suck
Cansei de exercitar o juízo
I'm tired of exercising judgement
Inconsciente analiso
I'll analyse unconsciously
É bem mais fácil sofrer
It's much easier to suffer
Aqui quem tem boca vai a lama
Here, those who have a mouth go in the mud
Quem não tem colo te quer
Those who have no lap want you
E quem te ama nunca viu teu prazer
And those who love you never see your pleasure
Dizem que eu só vivo chorando
They say I just spend my time crying
É bem verdade o que disseram
It's quite true what they say
Porque quem não chora não mama
Because those who don't cry don't suck




Writer(s): Chico Limeira, Jose Manoel De Carvalho Neto
Zé Manoel - Zé Manoel
Album
Zé Manoel
date de sortie
05-05-2012

1 Dizem (Quem Não Chora Não Mama)
2 Samba Tem
3 Fantasia de um Alecrim Dourado
4 Acorda Flor
5 Noites Brejeiras
6 Cinema Nacional
7 O Pintor de Retratos
8 Valsa da Ilusão
9 Saraivadas de Felicidade
10 Sol das Lavadeiras
11 Acabou-se Assim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.