Paroles et traduction Zé Manoel - Nas Águas do Manganga
Me
deitei
pra
dormir
na
asa
do
mangangá
Лег
ты
спать
в
крыло
mangangá
Meu
amor
me
prendeu
com
a
linha
de
amarrar
Моя
любовь,
я
провел
линию,
связать
Quando
ele
avoou,
girou
no
ar,
girou
no
ar
Когда
он
avoou,
кружились
в
воздухе,
кружились
в
воздухе
Quando
ele
avoou,
girou
no
ar,
girou
no
ar
Когда
он
avoou,
кружились
в
воздухе,
кружились
в
воздухе
Na
retina
ficou
a
imagem
do
meu
amor
В
сетчатке
остался
образ,
моя
любовь
Com
um
rio
a
brotar
do
fundo
do
seu
olhar
С
реки
потекли
из
глубины
его
посмотреть
Quando
gritei
de
longe:
Eu
vou
voltar,
eu
vou
voltar!
Когда
я
закричала
издалека:
Я
вернусь,
я
вернусь!
Quando
gritei
de
longe:
Eu
vou
voltar,
eu
vou
voltar!
Когда
я
закричала
издалека:
Я
вернусь,
я
вернусь!
Aqui
se
tem
amor
pra
dar,
aqui
se
tem
Здесь
есть
мне
на
вопрос,
здесь
есть
Não
tem
vintém,
amor
pra
dar
é
o
que
se
tem
Не
имеет
всех!!!,
и
дать
то,
что
имеет
Pairo
na
flor
do
mangangá,
durmo
no
mel,
avoo
pro
mar
Hover
в
цветок
mangangá,
сплю
на
мед,
avoo
pro
на
море
Não
sou
da
flor,
não
sou
do
mel,
não
sou
do
mar
Я
не
цветок,
я
не
мед,
я
не
на
море
Só
sou
do
chão
que
eu
pisar
Только
я
с
земли,
что
я
ступил
Se
eu
quiser
ir
embora
mangangá
Если
я
хочу
уйти
mangangá
Me
leve,
eu
vou
voltar
Возьмите
меня,
я
буду
возвращаться
Me
leve,
eu
vou
voltar
Возьмите
меня,
я
буду
возвращаться
Me
deitei
pra
dormir
na
asa
do
mangangá
Лег
ты
спать
в
крыло
mangangá
Meu
amor
me
prendeu
com
a
linha
de
amarrar
Моя
любовь,
я
провел
линию,
связать
Quando
ele
avoou,
girou
no
ar,
girou
no
ar
Когда
он
avoou,
кружились
в
воздухе,
кружились
в
воздухе
Quando
ele
avoou,
girou
no
ar,
girou
no
ar
Когда
он
avoou,
кружились
в
воздухе,
кружились
в
воздухе
Na
retina
ficou
a
imagem
do
meu
amor
В
сетчатке
остался
образ,
моя
любовь
Com
um
rio
a
brotar
do
fundo
do
seu
olhar
С
реки
потекли
из
глубины
его
посмотреть
Quando
gritei
de
longe:
Eu
vou
voltar,
eu
vou
voltar!
Когда
я
закричала
издалека:
Я
вернусь,
я
вернусь!
Quando
gritei
de
longe:
Eu
vou
voltar,
eu
vou
voltar!
Когда
я
закричала
издалека:
Я
вернусь,
я
вернусь!
Aqui
se
tem
amor
pra
dar,
aqui
se
tem
Здесь
есть
мне
на
вопрос,
здесь
есть
Não
tem
vintém,
amor
pra
dar
é
o
que
se
tem
Не
имеет
всех!!!,
и
дать
то,
что
имеет
Pairo
na
flor
do
mangangá,
durmo
no
mel,
avoo
pro
mar
Hover
в
цветок
mangangá,
сплю
на
мед,
avoo
pro
на
море
Não
sou
da
flor,
não
sou
do
mel,
não
sou
do
mar
Я
не
цветок,
я
не
мед,
я
не
на
море
Só
sou
do
chão
que
eu
pisar
Только
я
с
земли,
что
я
ступил
Se
eu
quiser
ir
embora
mangangá
Если
я
хочу
уйти
mangangá
Me
leve,
eu
vou
voltar
Возьмите
меня,
я
буду
возвращаться
Me
leve,
eu
vou
voltar
Возьмите
меня,
я
буду
возвращаться
Évaluez la traduction
1
Quem não Tem Canoa Cai N’água
2 Água Doce
3 A Maior Ambição
4 Canção e Silêncio
5 O Mar
6 Cada Vez Que Digo Adeus
7 Sereno Mar
8 Cheio de Vazio
9 Na Noite em Que Eu Nasci
10 Habanera Hobie Cat Acalanto
11 Nas Águas do Manganga
12 Volta Pra Casa
13 Estrela Nova
14 Volta Pra Casa - Alternate Take
2 Água Doce
3 A Maior Ambição
4 Canção e Silêncio
5 O Mar
6 Cada Vez Que Digo Adeus
7 Sereno Mar
8 Cheio de Vazio
9 Na Noite em Que Eu Nasci
10 Habanera Hobie Cat Acalanto
11 Nas Águas do Manganga
12 Volta Pra Casa
13 Estrela Nova
14 Volta Pra Casa - Alternate Take
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.