Zé Manoel feat. Grupo Bongar - No Rio das Lembranças - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Zé Manoel feat. Grupo Bongar - No Rio das Lembranças




No Rio das Lembranças
На реке воспоминаний
Ora Oxum
Ора йе йе Ошун
Eu sou pescador e não sei remar
Я рыбак, и я не умею грести
Ora Oxum
Ора йе йе Ошун
Se eu me perder, vem me buscar
Если я потеряюсь, приди за мной
Ora Oxum
Ора йе йе Ошун
Eu sou pescador e não sei remar
Я рыбак, и я не умею грести
Ora Oxum
Ора йе йе Ошун
Se eu me perder, vem me buscar
Если я потеряюсь, приди за мной
Quando eu molhar os pés
Когда я омою ноги
No rio das lembranças que eu sonhei
В реке воспоминаний, о которой я мечтал
Em terras onde eu nunca pisei
В землях, где я никогда не был
Onde a rainha era a minha mãe
Где королева была моей матерью
Vou me banhar com ela
Я искупаюсь с ней
Mergulhar nas dores e anseios dela
Окунусь в её боли и тревоги
Vou me perder pra me encontrar
Я потеряюсь, чтобы найти себя
Em cada palavra e nos gestos dela
В каждом слове и жесте её
Ora Oxum
Ора йе йе Ошун
Eu sou pescador e não sei remar
Я рыбак, и я не умею грести
Ora Oxum
Ора йе йе Ошун
Se eu me perder, vem me buscar
Если я потеряюсь, приди за мной
Em cada volta que o rio dá, mamãe
С каждым поворотом реки, мама,
Oxum me mostra onde é o meu lugar, oh
Ошун показывает мне, где моё место, о
Ora Oxum
Ора йе йе Ошун
Ora Oxum
Ора йе йе Ошун
Em meu espelho refletirá, mamãe
В моём зеркале отразится, мама,
O que o tempo me fez buscar, oh
То, что время заставило меня искать, о
Ora Oxum
Ора йе йе Ошун
Ora Oxum
Ора йе йе Ошун
Quando eu molhar os pés
Когда я омою ноги
No rio das lembranças que eu sonhei
В реке воспоминаний, о которой я мечтал
Em terras onde eu nunca pisei
В землях, где я никогда не был
Onde a rainha era a minha mãe
Где королева была моей матерью
Vou me banhar com ela
Я искупаюсь с ней
Mergulhar nas dores e anseios dela
Окунусь в её боли и тревоги
Vou me perder pra me encontrar
Я потеряюсь, чтобы найти себя
Em cada palavra e nos gestos dela
В каждом слове и жесте её
Ora Oxum
Ора йе йе Ошун
Eu sou pescador e não sei remar
Я рыбак, и я не умею грести
Ora Oxum
Ора йе йе Ошун
Se eu me perder, vem me buscar, oh
Если я потеряюсь, приди за мной, о
Ora Oxum
Ора йе йе Ошун
Eu sou pescador e não sei remar
Я рыбак, и я не умею грести
Ora Oxum
Ора йе йе Ошун
Se eu me perder, vem me buscar, oh
Если я потеряюсь, приди за мной, о
Em cada volta que o rio dá, mamãe
С каждым поворотом реки, мама,
Oxum me mostra onde é o meu lugar, oh
Ошун показывает мне, где моё место, о
Ora Oxum
Ора йе йе Ошун
Ora Oxum
Ора йе йе Ошун
Em meu espelho refletirá, mamãe
В моём зеркале отразится, мама,
O que o tempo me fez buscar, oh
То, что время заставило меня искать, о
Ora Oxum
Ора йе йе Ошун
Ora Oxum
Ора йе йе Ошун
Ora Oxum, oh
Ора йе йе Ошун, о
Ora Oxum, ora
Ора йе йе Ошун, ора
Aiyè iyè mi tala'sè
Айе ийе ми тала'се
Aiyè iyè olomi o
Айе ийе оломи о
Aiyè iyè mi tala'sè
Айе ийе ми тала'се
Oxum, olariô...
Ошун, оларио...





Writer(s): Guitinho Da Xambá, Zé Manoel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.