Paroles et traduction Zé Manoel - Notre Histoire (Ao Vivo)
Là
au
loin
Out
there
Là-bas,
au-delà
Far
away
Des
vents,
des
mers
Beyond
the
winds
and
seas
Se
trouvent
les
miens,
mes
cousins
du
désert
Are
my
desert
cousins
Bédouins,
touaregs,
nubiens
et
autres
sahariens
Bedouins,
Tuaregs,
Nubians,
and
other
Sahrawis
Maghrébins,
nomades,
frères
du
Sahel
Maghrebi,
nomads,
brothers
of
the
Sahel
Et
tous
mes
parents
africains
And
all
my
African
relatives
D'où
je
viens?
Where
do
I
come
from?
Qui
sont
mes
ancêtres?
Who
are
my
ancestors?
Où
sont
passées
les
racines
de,
de
notre
histoire?
Where
are
the
roots
of,
of
our
history?
J'ai
besoin
de
savoir
notre
histoire
I
need
to
know
our
history
Notre
histoire
Our
history
J'ai
besoin
de
savoir
notre
histoire
I
need
to
know
our
story
Là
en
moi
In
there
Dedans
Inside
Au
plus
profond
Deep
down
De
mon
cœur
nu
In
my
bare
heart
Vit
le
manque
de
ce
que
je
n'ai
jamais
connu
Lives
the
emptiness
of
what
I've
never
known
Mes
rois,
mes
princes,
marabouts
et
guerriers
Dogons
My
Dogon
kings,
princes,
marabouts,
and
warriors
Africains
de
l'Est,
africains
de
l'Ouest
Eastern
Africans,
Western
Africans
Du
Centre,
du
nord
et
du
Sud
Central,
northern
and
southern
D'où
je
viens?
Where
do
I
come
from?
Qui
sont
mes
ancêtres?
Who
are
my
ancestors?
Où
sont
passées
les
racines
de,
de
notre
histoire?
Where
are
the
roots
of,
of
our
story?
J'ai
besoin
de
savoir
notre
histoire
I
need
to
know
our
history
Notre
histoire
Our
history
J'ai
besoin
de
savoir
notre
histoire
I
need
to
know
our
story
Notre
histoire
Our
story
J'ai
besoin
de
savoir
notre
histoire
I
need
to
know
our
story
Notre
histoire
Our
story
J'ai
besoin
de
savoir
notre
histoire
I
need
to
know
our
story
D'où
je
viens?
Where
do
I
come
from?
Qui
sont
mes
ancêtres?
Who
are
my
ancestors?
Évaluez la traduction
1
Delírio de um Romance a Céu Aberto (Ao Vivo)
2 Quem Não Tem Canoa Cai N'água (Ao Vivo)
3 Notre Histoire (Ao Vivo)
4 Canção e Silêncio (Ao Vivo)
5 Suíte pra Embalar o Dia (Ao Vivo)
6 Pra Iluminar o Rolê (Ao Vivo)
7 Cheio de Vazio (Ao Vivo)
8 Sol das Lavadeiras (Ao Vivo)
9 Na Noite em Que Eu Nasci (Ao Vivo)
10 Água Doce (Ao Vivo)
11 Nas Asas do Mangangá (Ao Vivo)
2 Quem Não Tem Canoa Cai N'água (Ao Vivo)
3 Notre Histoire (Ao Vivo)
4 Canção e Silêncio (Ao Vivo)
5 Suíte pra Embalar o Dia (Ao Vivo)
6 Pra Iluminar o Rolê (Ao Vivo)
7 Cheio de Vazio (Ao Vivo)
8 Sol das Lavadeiras (Ao Vivo)
9 Na Noite em Que Eu Nasci (Ao Vivo)
10 Água Doce (Ao Vivo)
11 Nas Asas do Mangangá (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.