Paroles et traduction Zé Manoel - Valsa da Ilusão

Valsa da Ilusão

Junto ao luar você sorrindo, diz: Me dê a mão
Vou te levar comigo pro salão
Vamos dançar a valsa da ilusão
Seus olhos fitam meus olhos
E a nossa boca se faz em festa
E pelos ares, flutuando nossa linda valsa nas cordas da orquestra

Quem sabe, amor
Se essa música jamais findasse
Eu não iria mais sentir saudade
De ter você aqui bem junto a mim

E se eu disser que nunca mais serei feliz sozinho
O meu caminho vai ser seu caminho
Encontraremos a felicidade

E quando o sol apareceu no céu foi tão cruel
Eu acordei de braços com o papel
Eu quis compor uma canção pra nós

Meu coração guardou essa melodia
Ai, doce ilusão você comigo algum dia

E quando o sol apareceu no céu foi tão cruel
Eu acordei de braços com o papel
Eu quis compor uma canção pra nós

Meu coração guardou essa melodia
Ai, doce ilusão você comigo algum dia

Вальс Иллюзий

В лунном свете ты улыбаешься и говоришь: «Дай мне руку»,
«Я проведу тебя с собой в зал»
«Станцуем вальс иллюзий»
Твои глаза смотрят в мои глаза
И наши губы сливаются в поцелуе
И по воздуху, кружась, плывет наш прекрасный вальс под звуки оркестра

Кто знает, любовь моя,
Если бы эта музыка никогда не кончалась
Я бы больше не грустил
О том, что ты здесь, рядом со мной

И если я скажу, что никогда больше не буду счастлив один
Мой путь станет твоим путем
Мы обретем счастье

И когда солнце появилось на небе, оно было таким жестоким
Я проснулся, обнимая бумагу
Я хотел сочинить для нас песню

Мое сердце сохранило эту мелодию
Ах, сладкая иллюзия, когда-нибудь ты будешь моей

И когда солнце появилось на небе, оно было таким жестоким
Я проснулся, обнимая бумагу
Я хотел сочинить для нас песню

Мое сердце сохранило эту мелодию
Ах, сладкая иллюзия, когда-нибудь ты будешь моей