Paroles et traduction Zé Maurício Machline - Ponto De Marinheiro / Marinheiro Só
Eu
não
sou
daqui,
eu
não
tenho
amor
I
am
not
from
here,
I
have
no
love
Eu
sou
da
Bahia,
de
São
Salvador
I
am
from
Bahia,
from
Salvador
(Eu
não
sou
daqui,
eu
não
tenho
amor)
(I
am
not
from
here,
I
have
no
love)
(Eu
sou
da
Bahia,
de
São
Salvador)
(I
am
from
Bahia,
from
Salvador)
Ôh,
marinheiro,
marinheiro
(marinheiro
só)
Oh,
sailor,
sailor
(just
a
sailor)
Foi
quem
te
ensinou
a
nadar
(marinheiro
só)
Who
taught
you
to
swim
(just
a
sailor)
Foi
o
tombo
do
navio
(marinheiro
só)
Was
it
the
fall
of
the
ship
(just
a
sailor)
Ou
foi
o
balanço
do
mar
(marinheiro
só)
Or
was
it
the
sway
of
the
sea
(just
a
sailor)
Ôh,
marinheiro,
marinheiro
(marinheiro
só)
Oh,
sailor,
sailor
(just
a
sailor)
Quem
te
ensinou
a
nadar
(marinheiro
só)
Who
taught
you
to
swim
(just
a
sailor)
Ou
foi
o
tombo
do
navio
(marinheiro
só)
Or
was
it
the
fall
of
the
ship
(just
a
sailor)
Ou
foi
o
balanço
do
mar
(marinheiro
só)
Or
was
it
the
sway
of
the
sea
(just
a
sailor)
Lá
vem,
lá
vem
(marinheiro
só)
There
he
comes,
there
he
comes
(just
a
sailor)
Ele
vem
faceiro
(marinheiro
só)
He
comes
handsomely
(just
a
sailor)
Todo
de
branco
(marinheiro
só)
All
in
white
(just
a
sailor)
Com
seu
bonezinho
(marinheiro
só)
With
his
little
cap
(just
a
sailor)
Lá
vem,
lá
vem
(marinheiro
só)
There
he
comes,
there
he
comes
(just
a
sailor)
Como
ele
vem
faceiro
How
handsome
he
is
Todo
de
branco
All
in
white
Com
seu
bonezinho
With
his
little
cap
Ô,
marinheiro,
marinheiro
(marinheiro
só)
Oh,
sailor,
sailor
(just
a
sailor)
Foi
quem
te
ensinou
a
nadar
(marinheiro
só)
Who
taught
you
to
swim
(just
a
sailor)
Foi
o
tombo
do
navio
(marinheiro
só)
Was
it
the
fall
of
the
ship
(just
a
sailor)
Ou
foi
o
balanço
do
mar
(marinheiro
só)
Or
was
it
the
sway
of
the
sea
(just
a
sailor)
Ô,
marinheiro,
marinheiro
(marinheiro
só)
Oh,
sailor,
sailor
(just
a
sailor)
Quem
te
ensinou
a
nadar
(marinheiro
só)
Who
taught
you
to
swim
(just
a
sailor)
Foi
o
tombo
do
navio
(Marinheiro
só)
Was
it
the
fall
of
the
ship
(Just
a
Sailor)
Ou
foi
o
balanço
do
mar
(Marinheiro
só)
Or
was
it
the
sway
of
the
sea
(Just
a
Sailor)
Lá
vem,
lá
vem
(marinheiro
só)
There
he
comes,
there
he
comes
(just
a
sailor)
Ele
vem
faceiro
(marinheiro
só)
He
comes
handsomely
(just
a
sailor)
Todo
de
branco
(marinheiro
só)
All
in
white
(just
a
sailor)
Com
seu
bonezinho
(marinheiro
só)
With
his
little
cap
(just
a
sailor)
Lá
vem,
lá
vem
(marinheiro
só)
There
he
comes,
there
he
comes
(just
a
sailor)
Como
ele
vem
faceiro
How
handsome
he
is
Todo
de
branco
All
in
white
Com
seu
bonezinho
With
his
little
cap
Ô,
marinheiro,
marinheiro
(marinheiro
só)
Oh,
sailor,
sailor
(just
a
sailor)
Quem
te
ensinou
a
nadar
(marinheiro
só)
Who
taught
you
to
swim
(just
a
sailor)
Foi
tombo
do
navio
(marinheiro
só)
Was
it
the
fall
of
the
ship
(just
a
sailor)
Ou
foi
o
balanço
do
mar
(marinheiro
só)
Or
was
it
the
sway
of
the
sea
(just
a
sailor)
Ô,
marinheiro,
marinheiro
(marinheiro
só)
Oh,
sailor,
sailor
(just
a
sailor)
Quem
te
ensinou
a
nadar
(marinheiro
só)
Who
taught
you
to
swim
(just
a
sailor)
Foi
o
tombo
do
navio
(marinheiro
só)
Was
it
the
fall
of
the
ship
(just
a
sailor)
Foi
o
balanço
do
mar
(marinheiro
só)
Was
it
the
sway
of
the
sea
(just
a
sailor)
Lá
vem,
lá
vem
(oh,
marinheiro
só)
There
he
comes,
there
he
comes
(oh,
just
a
sailor)
Como
ele
vem
faceiro
How
handsome
he
is
Todo
de
branco
All
in
white
Com
seu
bonezinho
With
his
little
cap
Lá
vem,
lá
vem
(marinheiro
só)
There
he
comes,
there
he
comes
(just
a
sailor)
Ele
vem
faceiro
He
comes
handsomely
Todo
de
branco
All
in
white
Com
seu
bonezinho
With
his
little
cap
Ô,
marinheiro,
marinheiro
(marinheiro
só)
Oh,
sailor,
sailor
(just
a
sailor)
Foi
quem
te
ensinou
a
nadar
(marinheiro
só)
Who
taught
you
to
swim
(just
a
sailor)
Foi
o
tombo
do
navio
(ôh,
marinheiro
só)
Was
it
the
fall
of
the
ship
(oh,
just
a
sailor)
Foi
o
balanço
do
mar
(marinheiro
só)
Was
it
the
sway
of
the
sea
(just
a
sailor)
Ô,
marinheiro,
marinheiro
(ôh,
marinheiro
só)
Oh,
sailor,
sailor
(oh,
just
a
sailor)
Quem
te
ensinou
a
nadar
(marinheiro
só)
Who
taught
you
to
swim
(just
a
sailor)
Ou
foi
o
tombo
do
navio
(foi,
marinheiro?)
Or
was
it
the
fall
of
the
ship
(was
it,
sailor?)
Foi
o
balanço
do
mar
(ôh
marinheiro
só)
Was
it
the
sway
of
the
sea
(oh
just
a
sailor)
Évaluez la traduction
1
Pontos De Iansã / Iansã
2 Ponto De Defumação
3 Pontos De Pretos Velhos (Ponto do Zé do Bem / Ponto da Mãe Ambrósia)
4 Ponto De Oxalá
5 Ponto De Ibeji
6 Ponto De Obaluaiê / Abaluaiê
7 Ponto De Marinheiro / Marinheiro Só
8 Ponto De Boiadeiro / Pilchas
9 Ponto De Iemanjá
10 Pontos De Oxum (Dengue / Mamãe Oxum)
11 Ponto De Ogum
12 Ponto De Oxóssi
13 Ponto De Xangô
14 Ponto De Exú
2 Ponto De Defumação
3 Pontos De Pretos Velhos (Ponto do Zé do Bem / Ponto da Mãe Ambrósia)
4 Ponto De Oxalá
5 Ponto De Ibeji
6 Ponto De Obaluaiê / Abaluaiê
7 Ponto De Marinheiro / Marinheiro Só
8 Ponto De Boiadeiro / Pilchas
9 Ponto De Iemanjá
10 Pontos De Oxum (Dengue / Mamãe Oxum)
11 Ponto De Ogum
12 Ponto De Oxóssi
13 Ponto De Xangô
14 Ponto De Exú
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.