Paroles et traduction Zé Miguel Wisnik - Errei Com Você

Errei Com Você

Errei com você,
Errei, errei, errei, errei, errei,
Errei,
Não podia trocar
O lugar que é só teu,
O cantar que é só teu
Pelo cantar de mais ninguém,
Pela nossa amizade,
Nossa cumplicidade,
O nosso bem

É claro que há
Que se comemorar
Tantas formas de ser
E de estar
Com outro alguém,
O lugar onde errei,
Onde o erro se deu
Foi trocar o lugar
Onde ninguém pode estar
Senão você e eu

Se você perdoar,
Depois que a dor passar,
Esse engano infeliz
Que eu cometi, assim
Canta o samba que eu fiz
Canta o samba pra ti
Canta o samba por mim

Sem cantar pra ninguém,
Dentro do coração
Em silêncio e amém,
Em feitio de oração
E ainda uma vez
Me doendo na voz
Canta o samba pra ti,
Canta o samba por mim
Canta o samba por nós

Errei com você,
Errei, errei, errei, errei, errei,
Errei,
Não podia trocar
O lugar que é só teu,
O cantar que é só teu
Pelo cantar de mais ninguém,
Pela nossa amizade,
Nossa cumplicidade,
O nosso bem

Я был не прав с тобой

Я был не прав с тобой,
Был не прав, был не прав, был не прав, был не прав, был не прав,
Был не прав,
Не мог я променять
Место, что только твое,
Песню, что только твоя
На чью-то ещё песню,
На нашу дружбу,
Нашу близость,
Наше благо

Конечно, есть,
Что праздновать,
Так много способов быть
И находиться
С кем-то ещё,
Место, где я ошибся,
Где произошла ошибка
Было променять место,
Где никто не может быть
Кроме тебя и меня

Если ты простишь,
После того, как боль утихнет,
Эту досадную ошибку
Которую я совершил, вот так
Спой самбу, которую я сочинил
Спой самбу для тебя
Спой самбу для меня

Не для кого не пой,
В глубине сердца
В тишине и аминь,
В форме молитвы
И ещё раз
С болью в голосе
Спой самбу для тебя,
Спой самбу для меня
Спой самбу для нас

Я был не прав с тобой,
Был не прав, был не прав, был не прав, был не прав, был не прав,
Был не прав,
Не мог я променять
Место, что только твое,
Песню, что только твоя
На чью-то ещё песню,
На нашу дружбу,
Нашу близость,
Наше благо