Paroles et traduction Zé Miguel Wisnik - Eva e Adão / Presente
Adão
e
Eva
é
a
primeira
invenção
Adam
and
Eve
are
the
first
invention
Mas
dentro
dela
já
havia
Eva
e
Adão
But
inside
of
them
there
were
already
Eve
and
Adam
Parece
nada,
mas
nessa
inversão
It
seems
like
nothing,
but
in
this
inversion
Uma
virada
alterou
a
situação
A
twist
has
altered
the
situation
Essa
é
a
marchinha
da
família
diferente
This
is
the
little
march
of
a
different
family
Muito
contente
de
juntar
gente
com
gente
Very
happy
to
bring
together
people
with
people
Homem
com
homem,
mulher
com
mulher
Man
with
man,
woman
with
woman
E
essa
ciranda,
seja
lá
o
que
Deus
quiser
And
this
spinning,
whatever
God
wills
Essa
quadrilha
seja
o
que
a
gente
quiser
This
party
can
be
whatever
we
want
Adão
e
Eva
é
a
primeira
invenção
Adam
and
Eve
are
the
first
invention
Mas
dentro
dela
já
havia
Eva
e
Adão
But
inside
of
them
there
were
already
Eve
and
Adam
Parece
nada,
mas
nessa
inversão
It
seems
like
nothing,
but
in
this
inversion
Uma
virada
alterou
a
situação
A
twist
has
altered
the
situation
Essa
é
a
marchinha
da
família
diferente
This
is
the
little
march
of
a
different
family
Muito
contente
de
juntar
gente
com
gente
Very
happy
to
bring
together
people
with
people
Homem
com
homem,
mulher
com
mulher
Man
with
man,
woman
with
woman
E
essa
ciranda,
seja
lá
o
que
Deus
quiser
And
this
spinning,
whatever
God
wills
Essa
quadrilha
seja
o
que
a
gente
quiser
This
party
can
be
whatever
we
want
Eu
quero
simplesmente
I
want
to
simply
Te
dar
um
presente
Give
you
a
gift
A
rosa
dos
tempos
The
rose
of
time
Desabrocha
Blossoms
Desabrocha
Blossoms
Desabrocha
novamente
Blossoms
again
Eu
quero
simplesmente
I
want
to
simply
A
vida
semente
The
seed
of
life
A
mente
que
vibra
The
mind
that
vibrates
Vibra
as
fibras
da
cidade
Vibrates
the
fibers
of
the
city
Que
vibra
novamente
Which
vibrates
again
Eu
quero
simplesmente
I
want
to
simply
Você
nesse
instante
You
in
this
moment
Amante
da
vida
Lover
of
life
Da
vida
amante
Of
life
a
lover
E
o
gozo
do
mundo
And
the
pleasure
of
the
world
Gozo
sem
fundo
Bottomless
pleasure
Gozamos
durante
We
enjoy
during
Eu
quero
simplesmente
I
want
to
simply
Te
dar
um
presente
Give
you
a
gift
A
rosa
dos
tempos
The
rose
of
time
Desabrocha
Blossoms
Desabrocha
Blossoms
Desabrocha
novamente
Blossoms
again
Eu
quero
simplesmente
I
want
to
simply
A
vida
semente
The
seed
of
life
A
mente
que
vibra
The
mind
that
vibrates
Vibra
as
fibras
da
cidade
Vibrates
the
fibers
of
the
city
Que
vibra
novamente
Which
vibrates
again
Eu
quero
simplesmente
I
want
to
simply
Você
nesse
instante
You
in
this
moment
Amante
da
vida
Lover
of
life
Da
vida
amante
Of
life
a
lover
E
o
gozo
do
mundo
And
the
pleasure
of
the
world
Gozo
sem
fundo
Bottomless
pleasure
Gozamos
durante
We
enjoy
during
Évaluez la traduction
1
Indivisível
2 Tempo Sem Tempo
3 Acalanto
4 Anoitecer
5 Sem Fundos
6 Errei Com Você
7 Embebedado
8 Eva e Adão / Presente
9 A Serpente
10 Eu Vi
11 Tenho Dó das Estrelas
12 Serenata
13 Se Meu Mundo Cair
14 Cacilda
15 Mortal Loucura
16 Dois em Um
17 Canção Necessária
18 Ilusão Real
19 Os Ilhéus
20 Nossa Canção
21 Tristeza do Zé
22 Fio de Areia
23 O Primeiro Fole
24 Feito pra Acabar
25 Sócrates Brasileiro
2 Tempo Sem Tempo
3 Acalanto
4 Anoitecer
5 Sem Fundos
6 Errei Com Você
7 Embebedado
8 Eva e Adão / Presente
9 A Serpente
10 Eu Vi
11 Tenho Dó das Estrelas
12 Serenata
13 Se Meu Mundo Cair
14 Cacilda
15 Mortal Loucura
16 Dois em Um
17 Canção Necessária
18 Ilusão Real
19 Os Ilhéus
20 Nossa Canção
21 Tristeza do Zé
22 Fio de Areia
23 O Primeiro Fole
24 Feito pra Acabar
25 Sócrates Brasileiro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.