Paroles et traduction Zé Miguel Wisnik - Mortal Loucura

Mortal Loucura

Na oração, que desaterra, a terra
Quer Deus que a quem está o cuidado, dado
Pregue que a vida é emprestado, estado
Mistérios mil que desenterra, enterra
Quem não cuida de si, que é terra, erra
Que o alto Rei, por afamado, amado
É quem lhe assiste ao desvelado, lado
Da morte ao ar não desaferra, aferra

Quem do mundo a mortal loucura, cura
A vontade de Deus sagrada, agrada
Firmar-lhe a vida em atadura, dura

O voz zelosa, que dobrada, brada
Já sei que a flor da formosura, usura
Será no fim dessa jornada, nada

Na oração, que desaterra, a terra
Quer Deus que a quem está o cuidado, dado
Pregue que a vida é emprestado, estado
Mistérios mil que desenterra, enterra
Quem não cuida de si, que é terra, erra
Que o alto Rei, por afamado, amado
É quem lhe assiste ao desvelado, lado
Da morte ao ar não desaferra, aferra

Quem do mundo a mortal loucura, cura
A vontade de Deus sagrada, agrada
Firmar-lhe a vida em atadura, dura

O voz zelosa, que dobrada, brada
Já sei que a flor da formosura, usura
Será no fim dessa jornada, nada

Смертное Безумие

В молитве, что от земли отрывает, земля,
Хочет Бог, чтобы тот, кому дана забота, дал,
Проповедь, что жизнь - заимствованный стан,
Тысячи тайн, что выкапывает, погребает,
Кто не заботится о себе, кто есть земля, ошибается,
Что Верховный Король, прославленный, любимый,
Тот, кто помогает ему на неприкрытой стороне,
От смерти к воздуху не отпускает, держит крепко

Того, кто от мирского смертного безумия, исцеляет,
Воля Божья, священная, ублажает,
Утвердить его жизнь в повязке, суровой участи

О голос ревностный, что вдвое сложенный, кричит,
Я знаю, что цветок красоты, тлен,
Будет в конце этого пути, ничем.

В молитве, что от земли отрывает, земля,
Хочет Бог, чтобы тот, кому дана забота, дал,
Проповедь, что жизнь - заимствованный стан,
Тысячи тайн, что выкапывает, погребает,
Кто не заботится о себе, кто есть земля, ошибается,
Что Верховный Король, прославленный, любимый,
Тот, кто помогает ему на неприкрытой стороне,
От смерти к воздуху не отпускает, держит крепко,

Того, кто от мирского смертного безумия, исцеляет,
Воля Божья, священная, ублажает,
Утвердить его жизнь в повязке, суровой участи

О голос ревностный, что вдвое сложенный, кричит,
Я знаю, что цветок красоты, тлен,
Будет в конце этого пути, ничем.