Paroles et traduction Zé Miguel Wisnik - Serenata
Um
sabiá
na
palmeira,
longe
A
sabiá
in
the
palm
tree,
far
away
Canta,
canta
pra
ti
Sings,
sings
for
you
Ele
bem
sabe
a
dor
da
saudade
He
knows
well
the
pain
of
longing
Canta,
canta
pra
ti
Sings,
sings
for
you
Sabe
o
que
é
felicidade
He
knows
what
happiness
is
Sabe
o
que
é
dor
do
amor
He
knows
what
the
pain
of
love
is
Sabe
o
que
é
dor
do
amor
He
knows
what
the
pain
of
love
is
Coração,
escuta,
é
tarde
Heart,
listen,
it's
late
Sabiá
cantador
Singing
sabia
Sabiá
cantador
Singing
sabia
Na
madrugada,
desarvorada
In
the
disheveled
dawn
Faço
versos
pra
ti
I
make
verses
for
you
Minha
toada
não
vale
nada
My
melody
is
worthless
Se
não
vale
pra
ti
If
it's
not
worth
it
to
you
Só
me
escuta
o
arvoredo
Only
the
grove
listens
to
me
Sob
a
luz
do
luar
Under
the
moonlight
Sob
a
luz
do
luar
Under
the
moonlight
Saberá
guardar
segredo
He'll
keep
the
secret
Até
você
voltar
Until
you
come
back
Quando
você
voltar
When
you
come
back
Abre
o
coração
pra
música
Open
your
heart
to
the
music
Sou
teu
sabiá
I'm
your
sabia
Sou
o
espanto
de
te
esperar
I'm
the
wonder
of
waiting
for
you
Vem
pra
me
despertar
Come
and
wake
me
up
Pra
me
desesperar
To
make
me
despair
Desesperar
Despair
Reza
uma
prece
Ave
Maria
Say
an
"Ave
Maria"
prayer
Évaluez la traduction
1
Indivisível
2 Tempo Sem Tempo
3 Acalanto
4 Anoitecer
5 Sem Fundos
6 Errei Com Você
7 Eva e Adão (Marchinha da Família) / Presente
8 A Serpente
9 Eu Vi
10 Tenho Dó das Estrelas
11 Serenata
12 Se Meu Mundo Cair
13 Cacilda
14 Mortal Loucura
15 Dois em Um
16 Canção Necessária
17 Ilusão Real
18 Os Ilhéus
19 Nossa Canção
20 Fio de Areia
21 O Primeiro Fole
22 Feito pra Acabar
23 Sócrates Brasileiro
24 Tristeza do Zé
2 Tempo Sem Tempo
3 Acalanto
4 Anoitecer
5 Sem Fundos
6 Errei Com Você
7 Eva e Adão (Marchinha da Família) / Presente
8 A Serpente
9 Eu Vi
10 Tenho Dó das Estrelas
11 Serenata
12 Se Meu Mundo Cair
13 Cacilda
14 Mortal Loucura
15 Dois em Um
16 Canção Necessária
17 Ilusão Real
18 Os Ilhéus
19 Nossa Canção
20 Fio de Areia
21 O Primeiro Fole
22 Feito pra Acabar
23 Sócrates Brasileiro
24 Tristeza do Zé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.