Paroles et traduction Zé Mulato & Cassiano - A Primeira Chuva
O
meu
sertão
amanheceu
sorrindo
Мой
бэккантри
на
рассвете,
улыбаясь,
A
passarada
canta
tudo
que
aprendeu
A
passarada
поет
все,
что
узнал,
Até
o
campo
hoje
está
mais
lindo
До
области
сегодня
более
великолепный
É
que
enfim
na
redondeza
choveu
Это,
во
всяком
случае,
в
окрестностях
дождь
A
siriema
anuncia
mais
В
siriema
объявляет
более
Vejo
fumaça
branca
lá
na
serra
Я
вижу
белый
дым
там,
в
горах
Enquanto
chove
é
o
grande
sinal
В
то
время
как
идет
дождь-это
большой
знак
Que
Deus
ainda
abençoa
a
terra
Что
Бог
благословляет
землю
Oh
meu
Pai
dou
graças
О
мой
Отец,
благодарю
Pela
esperança
e
pela
alegria
За
надежду
и
за
радость
O
sertanejo
na
terra
molhada
Отель
"робинзон"
на
влажной
земле
Já
vê
seguro
o
pão
de
cada
dia
Уже
вижу,
страхование
хлеб
насущный
Minha
cabocla
escolhe
a
semente
Моя
cabocla
выбирает
семя
Assoviando
uma
canção
de
amor
Assoviando
песня
о
любви
Em
devaneio
vejo
em
minha
mente
В
задумчивости
я
вижу,
на
мой
взгляд
Um
feijoao
se
desmanchando
em
flor
Один
feijoao
разваливаются
в
цветок
O
cheiro
forte
de
terra
molhada
Сильного
запаха
мокрой
земли
E
um
trovãozinho
surdo
no
horizonte
И
trovãozinho
глухой
на
горизонте
Dizendo
que
vai
chover
mais
essa
noite
Говорят,
что
будет
дождь
этой
ночью
E
aumentar
a
aguinha
da
fonte
И
увеличить
aguinha
источник
Oh
meu
Pai
dou
graças
О
мой
Отец,
благодарю
Pela
esperança
e
pela
alegria
За
надежду
и
за
радость
O
sertanejo
na
terra
molhada
Отель
"робинзон"
на
влажной
земле
Já
vê
seguro
o
pão
de
cada
dia
Уже
вижу,
страхование
хлеб
насущный
É
muito
triste
a
seca
tão
cruel
Очень
печально
сухой,
так
жестоко
Ver
meu
sertão
cinzento
ressequido
Смотрите
мой
кустарника
серая
засохшая
Minha
esperança
conservei
bem
verde
Я
надеюсь,
я
сохранил
хорошо
зеленый
Brotou
confiança
aqui
no
meu
sentido
Проросли
доверие
здесь,
в
моем
направлении
Meu
coração
hoje
está
em
festa
Мое
сердце
сегодня,
в
праздник,
Quero
plantar
muito
feijão
e
milho
Хочу
посадить
много
бобов
и
кукурузы
Primeira
chuva
a
gente
espera
igual
Первый
дождь
ожидания
людей
равна
O
nascimento
do
primeiro
filho
Рождение
первого
ребенка
Oh
meu
Pai
dou
graças
О
мой
Отец,
благодарю
Pela
esperança
e
pela
alegria
За
надежду
и
за
радость
O
sertanejo
na
terra
molhada
Отель
"робинзон"
на
влажной
земле
Já
vê
seguro
o
pão
de
cada
dia
Уже
вижу,
страхование
хлеб
насущный
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cassiano, Ze Mulato
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.