Paroles et traduction Zé Mulato & Cassiano - Alto Relevo
O
seu
nome
está
gravado
Your
name
is
engraved
Como
se
fosse
um
brasão
As
if
it
were
a
coat
of
arms
Escrito
em
alto
relevo
Written
in
high
relief
Aqui
no
meu
coração
Here
in
my
heart
Foi
marcado
a
ferro
e
fogo
It
was
marked
with
fire
and
iron
Pra
nunca
mais
apagar
To
never
be
erased
Esteja
onde
estiver
Wherever
you
are
Mesmo
quando
eu
não
quiser
Even
when
I
don't
want
to
De
você
irei
lembrar
I
will
remember
you
De
você
tudo
é
saudade
Everything
about
you
is
missed
Da
qual
quero
me
livrar
I
want
to
get
rid
of
that
Tive
muito
desconforto
I
had
a
lot
of
discomfort
Nessa
aventura
de
amar
In
this
adventure
of
love
Seu
orgulho
e
vaidade
Your
pride
and
vanity
Me
fizeram
ponderar
Made
me
ponder
Que
seu
amor
foi
espinho
That
your
love
was
a
thorn
E
as
vezes
viver
sozinho
And
sometimes
living
alone
Não
é
de
se
lamentar
Is
not
to
be
regretted
Mesmo
que
por
vaidade
Even
if
out
of
vanity
Não
admita
a
paixão
Don't
admit
the
passion
Você
também
tem
escrito
You
also
have
written
Meu
nome
no
coração
My
name
in
your
heart
Não
pode
amar
mais
ninguém
Can't
love
anyone
else
E
eu
bem
sei
a
razão
And
I
know
the
reason
well
Me
julgando
indefeso
Judging
me
defenseless
Você
plantou
o
desprezo
You
planted
the
contempt
E
hoje
colhe
solidão
And
today
you
reap
loneliness
Ainda
em
alto
relevo
Still
in
high
relief
No
meu
peito
está
escrito
Is
written
on
my
chest
Aqui
jaz
bem
sepultado
Here
lies
well
buried
Um
amor
que
foi
bonito
A
love
that
was
beautiful
Também
se
lê
disponível
It
also
reads
available
E
espera
ser
ocupado
And
waits
to
be
occupied
Por
quem
não
fizer
questão
By
someone
who
does
not
care
De
reinar
no
coração
To
reign
in
the
heart
Por
desengano
marcado
Marked
by
disillusionment
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.