Paroles et traduction Zé Neto & Cristiano feat. Daniel - Cheiro de Terra (Acústico)
O
cheiro
de
terra
L'odeur
de
la
terre
Que
vem
pelo
ar
Qui
arrive
par
l'air
Espera
mãezinha
Attends
ma
chérie
Eu
já
vou
chegar
Je
vais
arriver
Tô
aqui
pertinho
Je
suis
juste
à
côté
Só
admirar
Juste
à
admirer
Onde
o
pai
trazia
Où
mon
père
nous
emmenait
Pra
gente
brincar
Pour
jouer
Ah
se
eu
pudesse
Ah
si
je
pouvais
Trazer
os
seus
passos
de
volta
Ramener
tes
pas
Só
pra
te
mostrar
Juste
pour
te
montrer
E
esse
pequeno
Et
ce
petit
Que
eu
tanto
contei
suas
histórias
Où
je
t'ai
tant
raconté
des
histoires
Também
te
escutar
T'écouter
aussi
Mãe
vem
abrir
a
porteira
Maman,
viens
ouvrir
la
barrière
Que
antes
passava
por
baixo
Par
laquelle
on
passait
avant
en
dessous
Mas
hoje
não
dar
Mais
aujourd'hui
ça
ne
va
pas
Mãe
como
o
rio
tá
pequeno
Maman,
comme
la
rivière
est
petite
Que
tanto
a
senhora
pedia
Que
tu
demandais
tant
Pra
nós
não
pular
De
ne
pas
sauter
Traz
o
café
pra
varanda
Apporte
le
café
sur
la
véranda
E
pega
a
viola
do
velho
Et
prends
la
vieille
guitare
Que
eu
vou
tocar
Je
vais
jouer
Traz
o
café
pra
varanda
Apporte
le
café
sur
la
véranda
E
pega
a
viola
do
velho
Et
prends
la
vieille
guitare
Que
eu
vou
tocar
Je
vais
jouer
Uuuuuuuuhhh...
Uuuuuuuuhhh...
Ah
se
eu
pudesse
Ah
si
je
pouvais
Trazer
os
seus
passos
de
volta
Ramener
tes
pas
Só
pra
te
mostrar
Juste
pour
te
montrer
Nesse
pequeno
Dans
ce
petit
Que
eu
tanto
contei
suas
histórias
Où
je
t'ai
tant
raconté
des
histoires
Também
te
escutar
T'écouter
aussi
Mãe
vem
abrir
a
porteira
Maman,
viens
ouvrir
la
barrière
Que
antes
passava
por
baixo
Par
laquelle
on
passait
avant
en
dessous
Mas
hoje
não
dar
Mais
aujourd'hui
ça
ne
va
pas
Mãe
como
o
rio
tá
pequeno
Maman,
comme
la
rivière
est
petite
Que
tanto
a
senhora
pedia
Que
tu
demandais
tant
Pra
nós
não
pular
De
ne
pas
sauter
Traz
o
café
pra
varanda
Apporte
le
café
sur
la
véranda
E
pega
a
viola
do
velho
Et
prends
la
vieille
guitare
Que
eu
vou
tocar
Je
vais
jouer
Traz
o
café
pra
varanda
Apporte
le
café
sur
la
véranda
E
pega
a
viola
do
velho
Et
prends
la
vieille
guitare
Que
eu
vou
tocar
Je
vais
jouer
Uuuuuuuuhhh...
Uuuuuuuuhhh...
Uuuuuuuuhhh...
Uuuuuuuuhhh...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.