Paroles et traduction Zé Neto & Cristiano - Amor Descartável (Ao Vivo)

Amor Descartável (Ao Vivo)

Vai ensaiando aí
As frases pra me iludir
Já foi e voltou tantas vezes
Que a última eu nem percebi
Mais uma vez, você jurando que mudou
Mais uma vez, você me prometendo amor
Mudar desse jeito em tão pouco tempo
Eu acho improvável
E já tô cansado de tanto eu te amo descartável
Que dá vontade, dá
De fingir que eu te aceito de novo
Só por hoje, te amar feito um louco
E amanhã te mandar ir embora
Colocar suas malas pra fora
Te tratar feito uma qualquer (Uma qualquer)
Só pra você sentir na pele como é
Mudar desse jeito em tão pouco tempo
Eu acho improvável
E já tô cansado de tanto eu te amo descartável
E dá vontade, dá
De fingir que eu te aceito de novo
Só por hoje, te amar feito um louco
E amanhã te mandar ir embora
Colocar suas malas pra fora
Te tratar feito uma qualquer (Uma qualquer)
Só pra você sentir na pele como é
E dá vontade, dá
De fingir que eu te aceito de novo
Só por hoje, te amar feito um louco
E amanhã te mandar ir embora
Colocar suas malas pra fora
Te tratar feito uma qualquer (Uma qualquer)
Só pra você sentir na pele como é, ooh

Одноразовая любовь (Ao Vivo)

Репетируй там,
Фразы, чтобы меня обмануть.
Ты уходила и возвращалась так много раз,
Что последнего раза я даже не заметил.
В очередной раз ты клянешься, что изменилась,
В очередной раз ты обещаешь мне любовь.
Измениться так сильно за столь короткое время
Мне кажется невероятным.
И я уже устал от твоих одноразовых "я тебя люблю".
Так и хочется,
Притвориться, что я снова тебя принимаю,
Только сегодня, любить тебя как сумасшедший,
А завтра прогнать тебя прочь,
Выставить твои чемоданы за дверь,
Обращаться с тобой как с любой другой (С любой другой),
Просто чтобы ты почувствовала на своей шкуре, каково это.
Измениться так сильно за столь короткое время
Мне кажется невероятным.
И я уже устал от твоих одноразовых "я тебя люблю".
И так и хочется,
Притвориться, что я снова тебя принимаю,
Только сегодня, любить тебя как сумасшедший,
А завтра прогнать тебя прочь,
Выставить твои чемоданы за дверь,
Обращаться с тобой как с любой другой (С любой другой),
Просто чтобы ты почувствовала на своей шкуре, каково это.
И так и хочется,
Притвориться, что я снова тебя принимаю,
Только сегодня, любить тебя как сумасшедший,
А завтра прогнать тебя прочь,
Выставить твои чемоданы за дверь,
Обращаться с тобой как с любой другой (С любой другой),
Просто чтобы ты почувствовала на своей шкуре, каково это, оох.