Paroles et traduction Zé Neto & Cristiano - Armadura (Ao Vivo)

Armadura (Ao Vivo)

Ela tem serenidade no olhar
De quem sabe que me ganha com um sorriso
Ou com um abraço
Sem nenhum sacrifício
E nem adianta eu me fazer de forte
Entrar em guerra só pra não me entregar
Manter a postura, vestir minha armadura
Se com um toque ela vai quebrar, aah!
Ela faz qualquer filme de romance parecer comum
Outros amores serem só mais um
Ela traz um final feliz numa cena de drama, ooh!
Ela faz qualquer filme de romance parecer comum
Outros amores serem só mais um
Ela traz um final feliz numa cena de drama, ooh!
Ela é tudo isso
E o pior é que ela sabe disso
Ela é tudo isso
E o pior é que ela sabe disso
E nem adianta eu me fazer de forte
Entrar em guerra só pra não me entregar
Manter a postura, vestir minha armadura
Se com um toque ela vai quebrar, aah!
Ela faz qualquer filme de romance parecer comum
Outros amores serem só mais um
Ela traz um final feliz numa cena de drama, ooh!
Ela faz qualquer filme de romance parecer comum
Outros amores serem só mais um
Ela traz um final feliz numa cena de drama, ooh!
Ela é tudo isso (Pior?)
E o pior é que ela sabe disso
E ela é tudo isso (Tudo isso, e o pior?)
E o pior é que ela sabe disso

Armor (Live)

She has a tranquil gaze
Of someone who knows that she can win me over with a smile
Or with a hug
Without any sacrifice
And it's no use me pretending to be strong
Going to war just so I don't surrender
Maintain my stance, don my armor
If she's going to break it with a touch, aah!
She makes any romance movie seem ordinary
Other loves are just one more
She brings a happy ending to a drama scene, ooh!
She makes any romance movie seem ordinary
Other loves are just one more
She brings a happy ending to a drama scene, ooh!
She is all that
And the worst part is that she knows it
She is all that
And the worst part is that she knows it
And it's no use me pretending to be strong
Going to war just so I don't surrender
Maintain my stance, don my armor
If she's going to break it with a touch, aah!
She makes any romance movie seem ordinary
Other loves are just one more
She brings a happy ending to a drama scene, ooh!
She makes any romance movie seem ordinary
Other loves are just one more
She brings a happy ending to a drama scene, ooh!
She is all that (Worse?)
And the worst part is that she knows it
And she is all that (All that, and the worst?)
And the worst part is that she knows it