Beijou Meia Cidade - Zé Neto & Cristiano traduction en allemand

Beijou Meia Cidade

Essa é aquela indireta que é mais direta, né?

Parece que cê fez bom uso aí do tempo que pediu
Saiu, bebeu, curtiu

10 baladas depois, olha quem manda um oi
Um áudio em plena madrugada
Com cheiro de saudade e cachaça

Bem que eu já esperava, você me procurar
Mas duvido que cê esperava
O tamanho do não que eu vou te dar

Beijou meia cidade pra esquecer, não esqueceu
Cê pega todo mundo, mas não pega eu
Beijou meia cidade pra esquecer, não teve sorte
Beija a outra metade, quem sabe resolve

Beijou meia cidade pra esquecer, não esqueceu
Cê pega todo mundo, mas não pega eu
Beijou meia cidade pra esquecer, não teve sorte
Beija a outra metade, quem sabe resolve

Ôh, moda boa, hein!

Parece que cê fez bom uso aí do tempo que pediu
Saiu, bebeu, curtiu

10 baladas depois, olha quem manda um oi
Um áudio em plena madrugada
Com cheiro de saudade e cachaça

Bem que eu já esperava você me procurar
Mas duvido que cê esperava
O tamanho do não que eu vou te dar

Beijou meia cidade pra esquecer, não esqueceu
Cê pega todo mundo, mas não pega eu
Beijou meia cidade pra esquecer, não teve sorte
Beija a outra metade, quem sabe resolve

Beijou meia cidade pra esquecer, não esqueceu
Cê pega todo mundo, mas não pega eu
Beijou meia cidade pra esquecer, não teve sorte
Beija a outra metade, quem sabe resolve

Ó, resolve não, hein
Pode ir rodando de cidade em cidade

Beija a outra metade, quem sabe resolve

Küsste die halbe Stadt

Das ist diese indirekte Ansage, die eigentlich direkt ist, oder?

Scheint, als hättest du die Zeit gut genutzt, die du dir genommen hast
Bist rausgegangen, hast getrunken, hast gefeiert

Nach 10 Partys, schau wer da Hallo sagt
Eine Sprachnachricht mitten in der Nacht
Mit dem Duft von Sehnsucht und Cachaça

Ich hab’s schon erwartet, dass du dich meldest
Aber ich bezweifle, dass du erwartet hast
Wie groß das Nein ist, das du von mir kriegst

Du hast die halbe Stadt geküsst, um zu vergessen, hast nicht vergessen
Du kriegst jeden, aber mich nicht
Du hast die halbe Stadt geküsst, hattest kein Glück
Küss die andere Hälfte, vielleicht klappt’s dann

Du hast die halbe Stadt geküsst, um zu vergessen, hast nicht vergessen
Du kriegst jeden, aber mich nicht
Du hast die halbe Stadt geküsst, hattest kein Glück
Küss die andere Hälfte, vielleicht klappt’s dann

Oh, guter Trend, eh!

Scheint, als hättest du die Zeit gut genutzt, die du dir genommen hast
Bist rausgegangen, hast getrunken, hast gefeiert

Nach 10 Partys, schau wer da Hallo sagt
Eine Sprachnachricht mitten in der Nacht
Mit dem Duft von Sehnsucht und Cachaça

Ich hab’s schon erwartet, dass du dich meldest
Aber ich bezweifle, dass du erwartet hast
Wie groß das Nein ist, das du von mir kriegst

Du hast die halbe Stadt geküsst, um zu vergessen, hast nicht vergessen
Du kriegst jeden, aber mich nicht
Du hast die halbe Stadt geküsst, hattest kein Glück
Küss die andere Hälfte, vielleicht klappt’s dann

Du hast die halbe Stadt geküsst, um zu vergessen, hast nicht vergessen
Du kriegst jeden, aber mich nicht
Du hast die halbe Stadt geküsst, hattest kein Glück
Küss die andere Hälfte, vielleicht klappt’s dann

Oh, das klappt nicht, eh
Kannst von Stadt zu Stadt ziehen

Küss die andere Hälfte, vielleicht klappt’s dann