Paroles et traduction Zé Neto & Cristiano - Botequinho

Botequinho

Pensa num negócio que aconteceu comigo, parceiro

Ainda me lembro, como se fosse agora
O caminhão de frete parado aqui na porta
Cê juntava suas coisas, eu tirava de volta

Mas não teve jeito, você caiu fora
Tem mais de um mês e a saudade tá aqui ainda
Cê muda duas vidas quando decidiu sair da minha

Depois que você foi embora
Até o dono ali do botequinho já trocou de carro
E o meu estado só piora
Só bebo quando eu lembro e tô lembrando 24 hora

Depois que você foi embora
Até o dono ali do botequinho já trocou de carro
E o meu estado só piora
Só bebo quando eu lembro e tô lembrando 24 hora
Um fica rico e o outro chora

E ele faz desaforo
Passa lá na porta de casa com o carro do homem

Mas não teve jeito, você caiu fora
Tem mais de um mês e a saudade tá aqui ainda
Cê muda duas vidas quando decidiu sair da minha

Depois que você foi embora
Até o dono ali do botequinho já trocou de carro
E o meu estado só piora
Só bebo quando eu lembro e tô lembrando 24 hora

Depois que você foi embora
Até o dono ali do botequinho já trocou de carro
E o meu estado ó...

Depois que você foi embora
Até o dono ali do botequinho já trocou de carro
E o meu estado só piora
Só bebo quando eu lembro e tô lembrando 24 hora
Um fica rico e o outro chora

Um fica rico e o outro chora
Cê tá doido

Забегаловка

Представь себе, что со мной случилось, подруга,

До сих пор помню, как будто это было вчера.
Грузовик стоит у двери,
Ты собирала вещи, я пытался тебя остановить.

Но ничего не вышло, ты ушла.
Прошло больше месяца, а тоска всё ещё здесь.
Ты изменила две жизни, когда решила уйти из моей.

После того, как ты ушла,
Даже владелец той забегаловки уже сменил машину.
А мне всё хуже,
Пью только когда вспоминаю тебя, а вспоминаю я тебя круглые сутки.

После того, как ты ушла,
Даже владелец той забегаловки уже сменил машину.
А мне всё хуже,
Пью только когда вспоминаю тебя, а вспоминаю я тебя круглые сутки.
Один богатеет, а другой плачет.

И он издевается,
Проезжает мимо моего дома на новой машине.

Но ничего не вышло, ты ушла.
Прошло больше месяца, а тоска всё ещё здесь.
Ты изменила две жизни, когда решила уйти из моей.

После того, как ты ушла,
Даже владелец той забегаловки уже сменил машину.
А мне всё хуже,
Пью только когда вспоминаю тебя, а вспоминаю я тебя круглые сутки.

После того, как ты ушла,
Даже владелец той забегаловки уже сменил машину.
А мне всё...

После того, как ты ушла,
Даже владелец той забегаловки уже сменил машину.
А мне всё хуже,
Пью только когда вспоминаю тебя, а вспоминаю я тебя круглые сутки.
Один богатеет, а другой плачет.

Один богатеет, а другой плачет.
Ты с ума сошла.