Paroles et traduction Zé Neto & Cristiano - Cadeira de Aço

Cadeira de Aço

Sobraram as marcas das brigas da separação
Ficaram os cacos de vidro e as flores no chão
Se eu tivesse abaixado a voz
Talvez hoje seríamos nós
Um mês e quatro dias tentando, ela nada de me atender
Outras bocas, fui desencanando
Coração quase parou de tanto sofrer
Meu refúgio foi mesa de bar pra tentar te esquecer
Sentado numa cadeira de aço enferrujada e bebendo
Cada copo americano enganava o meu sofrimento
Achei que eu tivesse esquecido a danada naquela hora
Até ver seu nome escrito na lata de Coca-Cola
Em uma cadeira de aço enferrujada e bebendo
Cada copo americano enganava o meu sofrimento
Achei que eu tivesse esquecido a danada naquela hora
Até ver seu nome escrito na lata de Coca-Cola
Ai ai ai, ai ai ai
Deu uma saudade dela agora
Ai ai ai, ai ai ai
Garçom, joga essa lata fora
Um mês e quatro dias tentando, ela nada de me atender
Outras bocas, fui desencanando
Coração quase parou de tanto sofrer
Meu refúgio foi mesa de bar pra tentar te esquecer
Sentado numa cadeira de aço enferrujada e bebendo
Cada copo americano enganava o meu sofrimento
Achei que eu tivesse esquecido a danada naquela hora
Até ver o seu nome escrito na lata de Coca-Cola
Em uma cadeira de aço enferrujada e bebendo
Cada copo americano enganava o meu sofrimento
Achei que eu tivesse esquecido a danada naquela hor
Até ver o seu nome escrito na lata de Coca-Cola
Ai ai ai, ai ai ai
Deu uma saudade dela agora
Ai ai ai, ai ai ai
Garçom, joga essa lata fora
Ai ai ai, ai ai ai
Deu uma saudade dela agora
Ai ai ai, ai ai ai
Garçom, joga essa lata fora

Стальной стул

Остались следы ссор, следы нашего расставания
Остались осколки стекла и цветы на полу
Если бы я был потише,
Возможно, сегодня мы были бы вместе
Месяц и четыре дня пытаюсь, а ты не отвечаешь
Целовал другие губы, пытался отвлечься
Сердце чуть не остановилось от боли
Моим убежищем стал бар, чтобы попытаться забыть тебя
Сижу на ржавом стальном стуле и пью
Каждый стакан обманывал мои страдания
Подумал, что забыл тебя в тот момент
Пока не увидел твое имя на банке Coca-Cola
На ржавом стальном стуле сижу и пью
Каждый стакан обманывал мои страдания
Подумал, что забыл тебя в тот момент
Пока не увидел твое имя на банке Coca-Cola
Ох, ох, ох, ох, ох
Так соскучился по тебе сейчас
Ох, ох, ох, ох, ох
Официант, выбрось эту банку
Месяц и четыре дня пытаюсь, а ты не отвечаешь
Целовал другие губы, пытался отвлечься
Сердце чуть не остановилось от боли
Моим убежищем стал бар, чтобы попытаться забыть тебя
Сижу на ржавом стальном стуле и пью
Каждый стакан обманывал мои страдания
Подумал, что забыл тебя в тот момент
Пока не увидел твое имя на банке Coca-Cola
На ржавом стальном стуле сижу и пью
Каждый стакан обманывал мои страдания
Подумал, что забыл тебя в тот момент
Пока не увидел твое имя на банке Coca-Cola
Ох, ох, ох, ох, ох
Так соскучился по тебе сейчас
Ох, ох, ох, ох, ох
Официант, выбрось эту банку
Ох, ох, ох, ох, ох
Так соскучился по тебе сейчас
Ох, ох, ох, ох, ох
Официант, выбрось эту банку