Paroles et traduction Zé Neto & Cristiano - Condomínio Fechado - Ao Vivo

Condomínio Fechado - Ao Vivo

Eu tenho uma dó do cara que passa
Por uma situação dessas
Conhece alguém? (Mas acontece, viu)
Cê conhece alguém? (Demais!)
Cês conhecem alguém que já passou por isso?

É por isso que o celular dela
Só vive com a tela pra baixo
É por isso que eu não tenho a senha
E ele só vive travado

É por isso que ela ficava
Com suas amiga até tarde
Pulga atrás da orelha
Não tem veneno que mate

Por que é que eu fui investigar?
Procurei e achei o que eu tinha medo de achar
Ela entrou num condomínio fechado
E eu fiquei de fora num boteco
Joga a mãozinha assim (Vai, BH!)

E Deus me livre
Esse aperto é mal de chifre
Enquanto ela demora nesse condomínio
Eu tô no bar matando garrafa a grito

E Deus me livre
Esse aperto é mal de chifre
Enquanto ela demora nesse condomínio
Eu tô no bar matando garrafa a grito, ai ai!

Ô, moda boa!
Quem nunca, quem nunca?

Vai Dudu

Por que é que eu fui investigar?
Procurei e achei o que eu tinha medo de achar
Ela entrou num condomínio fechado
Eu fiquei de fora num boteco

Agora cês sabem
Com a mãozinha lá em cima, vem!

(Deus me livre)
Esse aperto é mal de chifre
Enquanto ela demora nesse condomínio
Eu tô no bar matando garrafa a grito

E Deus me livre
Esse aperto é mal de chifre
Enquanto ela demora nesse condomínio
Eu tô (Solta a voz lá em cima todo mundo agora)
Só vocês, vai

(Deus me livre)
(Esse aperto é mal de chifre)
Enquanto ela demora nesse condomínio
Eu tô no bar matando garrafa a grito, ai ai!

Pelo amor de Deus
Que que é isso!

Gated Community - Live

I feel sorry for the guy who's going through
A situation like this
Do you know anyone? (But it happens, you see)
Do you know anyone? (Too much!)
Do you guys know anyone who's ever been through this?

That's why her cell phone
Is always face down
That's why I don't have the password
And it's always locked

That's why she used to stay out
With her friends until late
A flea in my ear
There's no poison that will kill it

Why did I have to investigate?
I looked and found what I was afraid to find
She went into a gated community
And I was left outside at a bar
Give me a hand like this (Come on, BH!)

And God forbid
This pain is a pain in the neck
While she's taking her time in that gated community
I'm at the bar killing bottles by the bucketful

And God forbid
This pain is a pain in the neck
While she's taking her time in that gated community
I'm at the bar killing bottles by the bucketful, oh oh!

Oh, what a good song!
Who's never been there, who's never been there?

Go Dudu

Why did I have to investigate?
I looked and found what I was afraid to find
She went into a gated community
I was left outside at a bar

Now you know
With your hand up high, come on!

(God forbid)
This pain is a pain in the neck
While she's taking her time in that gated community
I'm at the bar killing bottles by the bucketful

And God forbid
This pain is a pain in the neck
While she's taking her time in that gated community
I'm (Let everyone up there sing now)
Just you guys, go

(God forbid)
(This pain is a pain in the neck)
While she's taking her time in that gated community
I'm at the bar killing bottles by the bucketful, oh oh!

For the love of God
What is this!