Paroles et traduction Zé Neto & Cristiano - Ela e Ela

Ela e Ela

Nessa casa tem
Duas pessoas enganadas
Uma que não sabe de nada
E a que sabe tudo, escondendo lágrimas

Ah, ná-raná-ná
E choro na despensa, no chuveiro quente
Num filme de romance, disfarçadamente
Mas não na frente de quem não traiu ninguém

Como eu vou falar pro meu amor
Que eu tô sofrendo por amor?
E que esse amor não é o dela?
E se ela descobrir, eu perco ela e ela
Se ela descobrir, eu perco ela e ela

Como eu vou falar pro meu amor
Que eu tô sofrendo por amor
E que esse amor não é o dela?
E se ela descobrir, eu perco ela e ela
Se ela descobrir, eu perco ela e ela

Naná, ná-raná-naná

E choro na despensa, no chuveiro quente
Num filme de romance, disfarçadamente
Mas não na frente de quem não traiu ninguém

Como eu vou falar pro meu amor
Que eu tô sofrendo por amor?
E que esse amor não é o dela?
E se ela descobrir, eu perco ela e ela
Se ela descobrir, eu perco ela e ela

Como eu vou falar pro meu amor
Que eu tô sofrendo por amor
E que esse amor não é o dela?
E se ela descobrir, eu perco ela e ela
Se ela descobrir, eu perco ela e ela

Naná, ná-raná-naná
Ná-rum-ná-rum-ná
Naná-naná-naná-ná

Она и она

В этом доме живут
Двое обманутых людей
Одна, которая ничего не знает
И та, которая знает всё, скрывая слёзы

Ах, на-на-на-на
И плачу в кладовке, в горячем душе
За романтическим фильмом, украдкой
Но не перед той, которая никого не предавала

Как мне сказать моей любимой
Что я страдаю от любви?
И что эта любовь не к ней?
И если она узнает, я потеряю и её, и её
Если она узнает, я потеряю и её, и её

Как мне сказать моей любимой
Что я страдаю от любви
И что эта любовь не к ней?
И если она узнает, я потеряю и её, и её
Если она узнает, я потеряю и её, и её

На-на, на-на-на-на

И плачу в кладовке, в горячем душе
За романтическим фильмом, украдкой
Но не перед той, которая никого не предавала

Как мне сказать моей любимой
Что я страдаю от любви?
И что эта любовь не к ней?
И если она узнает, я потеряю и её, и её
Если она узнает, я потеряю и её, и её

Как мне сказать моей любимой
Что я страдаю от любви
И что эта любовь не к ней?
И если она узнает, я потеряю и её, и её
Если она узнает, я потеряю и её, и её

На-на, на-на-на-на
На-рум-на-рум-на
На-на-на-на-на