Paroles et traduction Zé Neto & Cristiano - Escravo da Sofrência

Escravo da Sofrência

Ela deixou pra tras
Tudo que eu guardei
Nem me disse adeus
O porque não sei
Deixou maltratado
O meu coração
Isso não se faz
Será que se esqueceu
Sou aquele cara
Que te prometeu
Que não te trocaria
Por outra paixão
E quanto mais machuca
Mais xonado eu fico
Escravo da sofrência
Sou um caso perdido
Não bebo pra esquecer
Eu bebo é pra sofrer de amor
E se for pra beber
Eu vou beber chorando
E se for pra chorar
Vou chorar cantando
Sentido a sua falta
E se for pra beber
Eu vou beber chorando
E se for pra chorar
Vou chorar cantando
Sentido a sua falta
E quanto mais machuca
Mais xonado eu fico
Escravo da sofrência
Sou um caso perdido
Não bebo pra esquecer
Eu bebo é pra sofrer de amor
E se for pra beber
Eu vou beber chorando
E se for pra chorar
Vou chorar cantando
Sentido a sua falta
E se for pra beber
Eu vou beber chorando
E se for pra chorar
Vou chorar cantando
Sentido a sua falta
E se for pra beber
Eu vou beber chorando
E se for pra chorar
Vou chorar cantando
Sentido a sua falta

Раб страданий

Ты оставила позади
Всё, что я хранил,
Даже не попрощалась,
Почему — не знаю.
Оставила израненным
Моё сердце,
Так нельзя поступать.
Неужели забыла,
Что я тот самый парень,
Который тебе обещал,
Что не променяю тебя
На другую страсть?
И чем больнее,
Тем больше я влюбляюсь.
Раб страданий,
Я пропащий случай.
Я пью не для того, чтобы забыть,
Я пью, чтобы страдать от любви.
И если уж пить,
То я буду пить, плача,
И если уж плакать,
То буду плакать, напевая,
Скучая по тебе.
И если уж пить,
То я буду пить, плача,
И если уж плакать,
То буду плакать, напевая,
Скучая по тебе.
И чем больнее,
Тем больше я влюбляюсь.
Раб страданий,
Я пропащий случай.
Я пью не для того, чтобы забыть,
Я пью, чтобы страдать от любви.
И если уж пить,
То я буду пить, плача,
И если уж плакать,
То буду плакать, напевая,
Скучая по тебе.
И если уж пить,
То я буду пить, плача,
И если уж плакать,
То буду плакать, напевая,
Скучая по тебе.
И если уж пить,
То я буду пить, плача,
И если уж плакать,
То буду плакать, напевая,
Скучая по тебе.