Paroles et traduction Zé Neto & Cristiano - Essa É Pra Comemorar

Essa É Pra Comemorar

O que cê ta falando ai?
Não to conseguindo te ouvir
Aqui em cima o som ta muito alto
E ai em baixo ta muito lotado
Eu já estive em seu lugar
Sei bem o que cê ta passando
Confesso que prefiro aqui
No camarote observando
Vou mandar o garçom descer
Pra acabar com o seu barraco
A bebida da mais cara
E o bilhete de obrigado
E essa é pra comemorar mais um dia de solteiro
Depois que cê me largou, ta até sobrando mais dinheiro
Quem te viu e quem te vê, achou que tava por cima
Vai se afogar no álcool, escutando "Seu Polícia"!
O que cê ta falando ai?
Não to conseguindo te ouvir
Aqui em cima o som ta muito alto
E ai em baixo ta muito lotado
Eu já estive em seu lugar
Sei bem o que cê ta passando
Confesso que prefiro aqui
No camarote observando
Vou mandar o garçom descer
Pra acabar com o seu barraco
A bebida da mais cara
E o bilhete de obrigado
E essa é pra comemorar mais um dia de solteiro
Depois que cê me largou, ta até sobrando mais dinheiro
Quem te viu e quem te vê, achou que tava por cima
Vai se afogar no álcool, escutando "Seu Polícia"!

Это для празднования

Что ты там говоришь?
Я тебя не слышу.
Здесь наверху музыка слишком громко.
А там внизу слишком много народу.
Я был на твоем месте.
Я хорошо знаю, через что ты проходишь.
Признаюсь, мне здесь лучше,
В VIP-ложе, наблюдая.
Я попрошу официанта спуститься
Чтобы прекратить твой балаган.
Самый дорогой напиток
И записка со словами благодарности.
И это чтобы отпраздновать еще один день холостяцкой жизни.
После того, как ты меня бросила, у меня даже денег больше осталось.
Кто тебя видел, а кто видит сейчас, ты думала, что была на высоте.
Утопишься в алкоголе, слушая "Seu Polícia"!
Что ты там говоришь?
Я тебя не слышу.
Здесь наверху музыка слишком громко.
А там внизу слишком много народу.
Я был на твоем месте.
Я хорошо знаю, через что ты проходишь.
Признаюсь, мне здесь лучше,
В VIP-ложе, наблюдая.
Я попрошу официанта спуститься
Чтобы прекратить твой балаган.
Самый дорогой напиток
И записка со словами благодарности.
И это чтобы отпраздновать еще один день холостяцкой жизни.
После того, как ты меня бросила, у меня даже денег больше осталось.
Кто тебя видел, а кто видит сейчас, ты думала, что была на высоте.
Утопишься в алкоголе, слушая "Seu Polícia"!