Paroles et traduction Zé Neto & Cristiano - Eu Te Amo Sexta-Feira - Ao Vivo

Eu Te Amo Sexta-Feira - Ao Vivo

Ela vai e volta toda semana
Isso sempre acontece
Quando ela chega é só alegria
Quando ela se vai
Meu Deus ninguém merece
Eu fico contando
Os dias e as horas
Pra eu poder encontrar com ela
Todo mundo sabe do que eu tô falando
Quando ela chega
Tudo vira festa
Eu me sinto jogado
Meio ressaqueado
Quando ela se vai
Mas quando falta só um dia
Pra gente se ver
Eu sinto que é amor
E todo mundo vai saber
Eu te amo sexta-feira
Vem ficar comigo
Pra ficar melhor
Trás o sábado e o domingo
Eu te amo sexta-feira
Não te troco por nada
E pra melhorar
Eu vou beber
Desce cachaça
Eu me sinto jogado
Meio ressaqueado
Quando ela se vai
Mas quando falta só um dia
Pra gente se ver
Eu sinto que é amor
E todo mundo vai saber
Eu te amo sexta-feira
Vem ficar comigo
Pra ficar melhor
Trás o sábado e o domingo
Eu te amo sexta-feira
Não te troco por nada
E pra melhorar
Eu vou beber
Desce cachaça
Eu te amo sexta-feira
Vem ficar comigo
Pra ficar melhor
Trás o sábado e o domingo
Eu te amo sexta-feira
Não te troco por nada
E pra melhorar
Eu vou beber
Desce cachaça.

Я люблю тебя, пятница - Живое выступление

Она приходит и уходит каждую неделю
Это всегда происходит
Когда она приходит, это сплошная радость
Когда она уходит
Боже мой, это невыносимо
Я считаю
Дни и часы
Чтобы снова встретиться с ней
Все знают, о чем я говорю
Когда она приходит
Всё превращается в праздник
Я чувствую себя опустошенным
Немного обворованным
Когда она уходит
Но когда остается всего один день
До нашей встречи
Я чувствую, что это любовь
И все узнают об этом
Я люблю тебя, пятница
Останься со мной
Чтобы стало лучше
Приведи с собой субботу и воскресенье
Я люблю тебя, пятница
Ни на что тебя не променяю
А чтобы стало ещё лучше
Я буду пить
Наливай кашасу
Я чувствую себя опустошенным
Немного обворованным
Когда она уходит
Но когда остается всего один день
До нашей встречи
Я чувствую, что это любовь
И все узнают об этом
Я люблю тебя, пятница
Останься со мной
Чтобы стало лучше
Приведи с собой субботу и воскресенье
Я люблю тебя, пятница
Ни на что тебя не променяю
А чтобы стало ещё лучше
Я буду пить
Наливай кашасу
Я люблю тебя, пятница
Останься со мной
Чтобы стало лучше
Приведи с собой субботу и воскресенье
Я люблю тебя, пятница
Ни на что тебя не променяю
А чтобы стало ещё лучше
Я буду пить
Наливай кашасу.