Paroles et traduction Zé Neto & Cristiano - Ferida Curada - Ao Vivo

Ferida Curada - Ao Vivo

Ferida curada

Quebra tudo, Dudu

Tão cheia de certeza, você duvidou
(Que não existia mais resquícios de amor)
Saiu perdida na vida, ficando por ficar
E não contava que a saudade ia te encontrar

E agora tá aqui
(Mas viver sem você eu me acostumei)
Pensei que quando eu te encontrasse
Ia tremer, mas eu nem balancei (e aí?)

É que o frio (na barriga, a saudade esquentou)
(O amor que tinha, a distância zerou)
(Não sobrou nada)
(Você é a minha ferida curada)

É que o frio na barriga, a saudade esquentou
O amor que tinha, a distância zerou
Não sobrou nada
Você é a minha ferida curada

Preocupa não
(Que essa dor aí logo passa)

E agora tá aqui
Mas fiquei sem você e me acostumei
Pensei que quando te encontrasse
Ia tremer, mas eu nem balancei

É que o frio na barriga, a saudade esquentou
O amor que tinha, a distância zerou
Não sobrou nada
(Você é a minha ferida curada)

É que o frio na barriga, a saudade esquentou
O amor que tinha, a distância zerou
Não sobrou nada
(Você é a minha ferida curada)

Preocupa não, viu, BH?

Preocupa não
(Que essa dor aí logo passa)

Зажившая рана - Живое выступление

Зажившая рана

Давай, Дуду!

Ты так уверенно сомневалась во мне,
(Что не осталось и следа от любви)
Ты потерялась в жизни, встречаясь с кем попало,
И не думала, что тоска найдет тебя.

И вот ты здесь,
(Но я привык жить без тебя)
Думал, что когда увижу тебя,
Буду дрожать, но даже не вздрогнул (ну и что?)

Просто бабочки в животе, тоска согрела,
(Любовь, что была, расстояние свело на нет)
(Ничего не осталось)
(Ты — моя зажившая рана)

Просто бабочки в животе, тоска согрела,
Любовь, что была, расстояние свело на нет,
Ничего не осталось,
Ты — моя зажившая рана.

Не переживай,
(Эта боль скоро пройдет)

И вот ты здесь,
Но я жил без тебя и привык.
Думал, что когда увижу тебя,
Буду дрожать, но даже не вздрогнул.

Просто бабочки в животе, тоска согрела,
Любовь, что была, расстояние свело на нет,
Ничего не осталось,
(Ты — моя зажившая рана)

Просто бабочки в животе, тоска согрела,
Любовь, что была, расстояние свело на нет,
Ничего не осталось,
(Ты — моя зажившая рана)

Не переживай, слышишь, Белу-Оризонти?

Не переживай,
(Эта боль скоро пройдет)