Paroles et traduction Zé Neto & Cristiano - Fica Pra Dormir

Fica Pra Dormir

Sei que desabafar com ex
Nunca foi uma boa ideia
Mas já que terminou com ele
E há pouco tempo eu também larguei dela, ai, ai, ai

Não pode ser coincidência
A gente tá solteiro
Assim no mesmo instante

Se demorasse dez minutos pra ligar
Eu tinha te ligado antes
A gente tem intimidade
Só entra e fica à vontade

Chora, se der vontade beija
E se quiser a gente faz amor
Se não quiser, a gente toma uma cerveja

Chora, se der vontade beija
E se quiser a gente faz amor
Se não quiser, a gente toma uma cerveja

E se beber demais
E quiser ficar pra dormir
Tem saudade e roupa sua aí (vai!)

Não pode ser coincidência
A gente tá solteiro
Assim no mesmo instante

Se demorasse dez minutos pra ligar
Eu tinha te ligado antes
A gente tem intimidade
Só entra e fica à vontade (uh!)

Chora, se der vontade beija
E se quiser a gente faz amor
Se não quiser, a gente toma uma cerveja

Chora, se der vontade beija
E se quiser a gente faz amor
Se não quiser, a gente toma uma cerveja

Fala assim, ó

Chora, chora, chora
E se quiser a gente faz amor
Se não quiser, a gente toma uma cerveja

Chora, se der vontade beija
E se quiser a gente faz amor
Se não quiser, a gente toma uma cerveja

E se beber demais
E quiser ficar pra dormir
Tem saudade e roupa sua aí

Coisa boa demais!

Sleep Over

I know that venting to an ex
Was never a good idea
But since you broke up with him
And I recently broke up with her too, oh, oh, oh

It can't be a coincidence
We're both single
At the same time

If it took ten minutes to call
I would have called you first
We have intimacy
Just come in and make yourself at home

Cry, if you want to, kiss
And if you want to, we can make love
If you don't want to, we can have a beer

Cry, if you want to, kiss
And if you want to, we can make love
If you don't want to, we can have a beer

And if you drink too much
And want to stay the night
There's longing and your clothes there (come on!)

It can't be a coincidence
We're both single
At the same time

If it took ten minutes to call
I would have called you first
We have intimacy
Just come in and make yourself at home (uh!)

Cry, if you want to, kiss
And if you want to, we can make love
If you don't want to, we can have a beer

Cry, if you want to, kiss
And if you want to, we can make love
If you don't want to, we can have a beer

Say it like this, hey

Cry, cry, cry
And if you want to, we can make love
If you don't want to, we can have a beer

Cry, if you want to, kiss
And if you want to, we can make love
If you don't want to, we can have a beer

And if you drink too much
And want to stay the night
There's longing and your clothes there

Oh baby, this is too good!