Paroles et traduction Zé Neto & Cristiano - Me Lasquei Bonito - Ao Vivo

Me Lasquei Bonito - Ao Vivo

Os beijos que eu neguei, as DRs que eu esquivei
As noites que eu cheguei tarde e não dei explicação
Cada vez que eu venci a discussão
Dei mais de mil motivos pra ela soltar minha mão

Aqui estou eu
Enchendo o saco, eu já tô pra lá de chato
E a paciência do garçom já esgotou
Eu quebrei copo, chorei muito, falei alto
E a dor ainda não passou

Cada gota do meu choro tem motivo
Tem saudade em cada gole que eu viro
Culpa minha, ela não tá comigo
Só tô fazendo feio porque eu me lasquei bonito

Cada gota do meu choro tem motivo
Tem saudade em cada gole que eu viro
Culpa minha, ela não tá comigo
Só tô fazendo feio porque eu me lasquei bonito

Quem aí já se lascou alguma vez?
É ruim demais, né?

E aqui estou eu
Enchendo o saco, eu já tô pra lá de chato
E a paciência do garçom já esgotou
Eu quebrei copo, chorei muito, falei alto
E a dor ainda não passou

Cada gota do meu choro tem motivo
Tem saudade em cada gole que eu viro
Culpa minha, ela não tá comigo
Só tô fazendo feio porque eu (Você, vai!)

Cada gota (do meu choro tem motivo)
Tem saudade em cada gole que eu viro
Culpa minha, ela não tá comigo
Só tô fazendo feio porque eu me lasquei bonito

Aí é ruim, viu

Мне очень плохо - Концертная запись

Поцелуи, от которых я отказывался, ссоры, которых я избегал,
Ночи, когда я приходил поздно и не объяснялся,
Каждый раз, когда я выигрывал спор,
Я давал тебе тысячу поводов отпустить мою руку.

Вот я здесь,
Надоедаю всем, я уже невыносим,
И терпение официанта уже на исходе.
Я разбил стакан, много плакал, кричал,
И боль до сих пор не утихла.

У каждой капли моих слез есть причина,
В каждом глотке, что я делаю, — тоска по тебе.
Виноват я, тебя нет рядом со мной,
Я веду себя так ужасно, потому что мне очень плохо.

У каждой капли моих слез есть причина,
В каждом глотке, что я делаю, — тоска по тебе.
Виноват я, тебя нет рядом со мной,
Я веду себя так ужасно, потому что мне очень плохо.

Кто-нибудь когда-нибудь чувствовал себя так плохо?
Это ужасно, правда?

И вот я здесь,
Надоедаю всем, я уже невыносим,
И терпение официанта уже на исходе.
Я разбил стакан, много плакал, кричал,
И боль до сих пор не утихла.

У каждой капли моих слез есть причина,
В каждом глотке, что я делаю, — тоска по тебе.
Виноват я, тебя нет рядом со мной,
Я веду себя так ужасно, потому что я (Ты, давай!)

У каждой капли (моих слез есть причина)
В каждом глотке, что я делаю, — тоска по тебе.
Виноват я, тебя нет рядом со мной,
Я веду себя так ужасно, потому что мне очень плохо.

Это ужасно, знаешь.