Paroles et traduction Zé Neto & Cristiano - Na Base da Pancada (Ao Vivo)

Na Base da Pancada (Ao Vivo)

Te esquecendo por fora
Te amando por dentro
Tô daquele modelo beijando na boca sem ter sentimento
Só pra machucar você, mas quem me vê assim não vê
Que essa felicidade na realidade é só um teatro
E quem bebe comigo tá mais que sabendo que eu tô um bagaço
Que eu tô sem ninguém mas é que eu disfarço bem
Tem mais saudade do que álcool no meu copo ai ai
Ressaca de orgulho eu não aguento mais
Tô aprendendo é na base da pancada
Que sentimento não apaga
Tem mais saudade do que álcool no meu copo ai ai
Ressaca de orgulho eu não aguento mais
Tô aprendendo é na base da pancada
Que sentimento não apaga com cachaça
Que essa felicidade na realidade é só um teatro
E quem bebe comigo tá mais que sabendo que eu tô um bagaço
Que eu tô sem ninguém mas é que eu disfarço bem
Tem mais saudade do que álcool no meu copo ai ai
Ressaca de orgulho eu não aguento mais
Tô aprendendo é na base da pancada
Que sentimento não apaga
Tem mais saudade do que álcool no meu copo ai ai
Ressaca de orgulho eu não aguento mais
Tô aprendendo é na base da pancada
Que sentimento não apaga com cachaça

On the Base of Beatdown (Live)

Trying to forget you on the outside
Loving you on the inside
I'm the type to kiss without feeling
Just to hurt you, but those who see me like this don't see
That this happiness is just a facade
And those who drink with me know I'm a mess
I'm alone, but I hide it well
There's more longing than alcohol in my cup, oh my
I can't stand this hangover of pride
I'm learning through beatdowns
That emotions don't fade
There's more longing than alcohol in my cup, oh my
I can't stand this hangover of pride
I'm learning through beatdowns
That emotions don't fade with booze
That this happiness is just a facade
And those who drink with me know I'm a mess
I'm alone, but I hide it well
There's more longing than alcohol in my cup, oh my
I can't stand this hangover of pride
I'm learning through beatdowns
That emotions don't fade
There's more longing than alcohol in my cup, oh my
I can't stand this hangover of pride
I'm learning through beatdowns
That emotions don't fade with booze