Paroles et traduction Zé Neto & Cristiano - Na Base da Pancada (Ao Vivo)

Na Base da Pancada (Ao Vivo)

Te esquecendo por fora
Te amando por dentro
Tô daquele modelo beijando na boca sem ter sentimento
Só pra machucar você, mas quem me vê assim não vê
Que essa felicidade na realidade é só um teatro
E quem bebe comigo tá mais que sabendo que eu tô um bagaço
Que eu tô sem ninguém mas é que eu disfarço bem
Tem mais saudade do que álcool no meu copo ai ai
Ressaca de orgulho eu não aguento mais
Tô aprendendo é na base da pancada
Que sentimento não apaga
Tem mais saudade do que álcool no meu copo ai ai
Ressaca de orgulho eu não aguento mais
Tô aprendendo é na base da pancada
Que sentimento não apaga com cachaça
Que essa felicidade na realidade é só um teatro
E quem bebe comigo tá mais que sabendo que eu tô um bagaço
Que eu tô sem ninguém mas é que eu disfarço bem
Tem mais saudade do que álcool no meu copo ai ai
Ressaca de orgulho eu não aguento mais
Tô aprendendo é na base da pancada
Que sentimento não apaga
Tem mais saudade do que álcool no meu copo ai ai
Ressaca de orgulho eu não aguento mais
Tô aprendendo é na base da pancada
Que sentimento não apaga com cachaça

На простых ударах (Вживую)

Внешне тебя забываю,
Внутри тебя любя.
Я из тех, кто целует в губы, не чувствуя ничего.
Только чтобы сделать тебе больно, но те, кто видят меня таким, не видят,
Что это счастье на самом деле всего лишь театр.
И те, кто пьют со мной, прекрасно знают, что я разбит,
Что я один, но я хорошо это скрываю.
В моем стакане тоски больше, чем алкоголя, ай-ай.
Похмелье от гордости, я больше не выдерживаю.
Учусь я на простых ударах,
Что чувства не стираются.
В моем стакане тоски больше, чем алкоголя, ай-ай.
Похмелье от гордости, я больше не выдерживаю.
Учусь я на простых ударах,
Что чувства не стираются выпивкой.
Что это счастье на самом деле всего лишь театр.
И те, кто пьют со мной, прекрасно знают, что я разбит,
Что я один, но я хорошо это скрываю.
В моем стакане тоски больше, чем алкоголя, ай-ай.
Похмелье от гордости, я больше не выдерживаю.
Учусь я на простых ударах,
Что чувства не стираются.
В моем стакане тоски больше, чем алкоголя, ай-ай.
Похмелье от гордости, я больше не выдерживаю.
Учусь я на простых ударах,
Что чувства не стираются выпивкой.