Paroles et traduction Zé Neto & Cristiano - Nem Ele Nem Eu - Ao Vivo

Nem Ele Nem Eu - Ao Vivo

Como foi capaz
É preciso ter muita coragem
Nem olhou pra trás
Nem me viu sofrer
Correu atrás
De um cara vazio
Cheio de promessas
Agora reza pra sair dessa
Um a zero pra você
Quem sabe assim possa entender
O que plantou cê vai colher
Lembra eu te avisei
Não me leva a mal, numa boa
Até pode ser outra pessoa
Mas pra mim ainda é a mesma
Que pena eu mudei
Tá me ligando
Porque ele não te atende mais
Tá procurando
Porque ele já te esqueceu
Bem feito, nem ele nem eu
O mundo girando
E é você que tá correndo atrás
Um dia teve tudo
E hoje não tem nada
Me conforta saber que você fez a escolha errada
Quem sabe assim possa entender
O que plantou cê vai colher
Lembra eu te avisei
Não me leva a mal, mas numa boa
Até pode ser outra pessoa
Mas pra mim ainda é a mesma
Que pena eu mudei
Tá me ligando
Porque ele não te atende mais
Tá me querendo
Porque ele já te esqueceu
Bem feito, nem ele nem eu
O mundo girando
E é você que tá correndo atrás
Um dia teve tudo
E hoje não tem nada
Me conforta saber que você
Tá me ligando
Porque ele não te atende mais
Tá me querendo
Porque ele já te esqueceu
Bem feito, nem ele nem eu
O mundo girando
E é você que tá correndo atrás
Um dia teve tudo
E hoje não tem nada
Me conforta saber que você fez a escolha errada
Que você fez a escolha errada

Ни он, ни я - Вживую

Как ты могла?
Нужно иметь много смелости,
Даже не оглянулась назад,
Не видела моих страданий.
Побежала
За пустым человеком,
Полным обещаний.
Теперь молись, чтобы выбраться из этого.
Один-ноль в твою пользу.
Может быть, так ты поймешь,
Что посеешь, то и пожнешь.
Помнишь, я тебя предупреждал.
Не обижайся, по-хорошему,
Ты можешь быть другим человеком,
Но для меня ты все та же.
Жаль, я изменился.
Ты звонишь мне,
Потому что он тебя больше не слышит.
Ты ищешь меня,
Потому что он тебя уже забыл.
Так тебе и надо, ни он, ни я.
Мир вращается,
И это ты бежишь следом.
Когда-то у тебя было все,
А сегодня ничего нет.
Меня утешает, что ты сделала неправильный выбор.
Может быть, так ты поймешь,
Что посеешь, то и пожнешь.
Помнишь, я тебя предупреждал.
Не обижайся, но по-хорошему,
Ты можешь быть другим человеком,
Но для меня ты все та же.
Жаль, я изменился.
Ты звонишь мне,
Потому что он тебя больше не слышит.
Ты хочешь меня,
Потому что он тебя уже забыл.
Так тебе и надо, ни он, ни я.
Мир вращается,
И это ты бежишь следом.
Когда-то у тебя было все,
А сегодня ничего нет.
Меня утешает, что ты
Ты звонишь мне,
Потому что он тебя больше не слышит.
Ты хочешь меня,
Потому что он тебя уже забыл.
Так тебе и надо, ни он, ни я.
Мир вращается,
И это ты бежишь следом.
Когда-то у тебя было все,
А сегодня ничего нет.
Меня утешает, что ты сделала неправильный выбор.
Что ты сделала неправильный выбор.