Três Opções - Ao Vivo - Zé Neto & Cristiano traduction en allemand

Três Opções - Ao Vivo

Eu tô a um passo de chegar no céu
No céu da sua boca
Segui o seu cheiro de perfume bom
Exalando na balada toda

Dei uma mais gole na cerveja
Deixei a timidez na mesa
Ensaiei o que eu ia falar, pra não erra

Você só tem três opções, amor
E um minuto pra pensar, já pensou?

Ou você fica comigo
Ou eu fico com você
Ou a gente fica junto
Vou te dar mais um minuto

Ou você fica comigo
Ou eu fico com você
Ou a gente fica junto
Sorriu, tá querendo tudo
Bora sanfoneiro (Vai gaiteiro)

(Mais uma vez)

Dei uma mais gole na cerveja
Deixei a timidez na mesa
Ensaiei o que eu ia falar, pra não erra

Você só tem três opções, amor
E um minuto pra pensar, já pensou?

Ou você fica comigo
Ou eu fico com você
Ou a gente fica junto
Vou te dar mais um minuto

Você só tem três opções, amor
E um minuto pra pensar, já pensou?

Ou você fica comigo
Ou eu fico com você
Ou a gente fica junto
Vou te dar mais um minuto

Ou você fica comigo
Ou eu fico com você
Ou a gente fica junto
Sorriu, tá querendo tudo

Aí minha BH
Sorriu, tá querendo tudo

Drei Optionen - Live

Ich bin nur einen Schritt davon entfernt, den Himmel zu erreichen
Den Himmel deines Mundes
Ich folgte deinem süßen Parfümduft
Der durch den ganzen Club zog

Ich nahm noch einen Schluck Bier
Ließ meine Schüchternheit am Tisch zurück
Übte, was ich sagen wollte, um nichts falsch zu machen

Du hast nur drei Optionen, Liebling
Und eine Minute zum Überlegen, hast du schon überlegt?

Entweder du bist mit mir
Oder ich bin mit dir
Oder wir sind zusammen
Ich geb' dir noch eine Minute

Entweder du bist mit mir
Oder ich bin mit dir
Oder wir sind zusammen
Du hast gelächelt, du willst alles
Los, Akkordeonspieler! (Auf geht's, Spieler!)

(Noch einmal)

Ich nahm noch einen Schluck Bier
Ließ meine Schüchternheit am Tisch zurück
Übte, was ich sagen wollte, um nichts falsch zu machen

Du hast nur drei Optionen, Liebling
Und eine Minute zum Überlegen, hast du schon überlegt?

Entweder du bist mit mir
Oder ich bin mit dir
Oder wir sind zusammen
Ich geb' dir noch eine Minute

Du hast nur drei Optionen, Liebling
Und eine Minute zum Überlegen, hast du schon überlegt?

Entweder du bist mit mir
Oder ich bin mit dir
Oder wir sind zusammen
Ich geb' dir noch eine Minute

Entweder du bist mit mir
Oder ich bin mit dir
Oder wir sind zusammen
Du hast gelächelt, du willst alles

Oh, mein BH!
Du hast gelächelt, du willst alles